살아있는 라틴어 사전

도구

inconcessissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inconcessus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 금지된 (이)야
형태분석: inconcess(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inconcessissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inconcessus의 부사 최상급형)
형태분석: inconcess(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inconcessus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inconcessus, inconcessa, inconcessum

어원: in- + concessus(관대, 양보)

뜻

금지된, 시인되지 않은, 비합법적인, 불법의

not allowed, unlawful, forbidden

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inconcessissimus 가장 금지된 (이)가	inconcessissimī 가장 금지된 (이)들이	inconcessissima 가장 금지된 (이)가	inconcessissimae 가장 금지된 (이)들이	inconcessissimum 가장 금지된 (것)가	inconcessissima 가장 금지된 (것)들이
속격	inconcessissimī 가장 금지된 (이)의	inconcessissimōrum 가장 금지된 (이)들의	inconcessissimae 가장 금지된 (이)의	inconcessissimārum 가장 금지된 (이)들의	inconcessissimī 가장 금지된 (것)의	inconcessissimōrum 가장 금지된 (것)들의
여격	inconcessissimō 가장 금지된 (이)에게	inconcessissimīs 가장 금지된 (이)들에게	inconcessissimae 가장 금지된 (이)에게	inconcessissimīs 가장 금지된 (이)들에게	inconcessissimō 가장 금지된 (것)에게	inconcessissimīs 가장 금지된 (것)들에게
대격	inconcessissimum 가장 금지된 (이)를	inconcessissimōs 가장 금지된 (이)들을	inconcessissimam 가장 금지된 (이)를	inconcessissimās 가장 금지된 (이)들을	inconcessissimum 가장 금지된 (것)를	inconcessissima 가장 금지된 (것)들을
탈격	inconcessissimō 가장 금지된 (이)로	inconcessissimīs 가장 금지된 (이)들로	inconcessissimā 가장 금지된 (이)로	inconcessissimīs 가장 금지된 (이)들로	inconcessissimō 가장 금지된 (것)로	inconcessissimīs 가장 금지된 (것)들로
호격	inconcessissime 가장 금지된 (이)야	inconcessissimī 가장 금지된 (이)들아	inconcessissima 가장 금지된 (이)야	inconcessissimae 가장 금지된 (이)들아	inconcessissimum 가장 금지된 (것)야	inconcessissima 가장 금지된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inconcessus 금지된 (이)가	inconcessior 더 금지된 (이)가	inconcessissimus 가장 금지된 (이)가
부사	inconcessē	inconcessius	inconcessissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inconcessosque hymenaeos et fato et legibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 651 606:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 606:5)
sed maiora petens animum per vota tetendit inconcessa homini, plusquam mortale laborans ipsum, quantus erat, sine corpore visere Christum, denique post multi sermonis mutua, postque conspectum praesentis Eri et consortia longa, (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:13)
(프루덴티우스, , 3:13)
Indignere licet, iuvat inconcessa voluptas; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 4 4:26)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 4:26)
Iamque palam est demens inconcessamque fatetur spem veneris, siquidem patriam invisosque penates deserit et profugi sequitur vestigia fratris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 52:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 52:2)
nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 19:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 19:5)