고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incōnsīderanti(어간) + īs(어미)
형태분석: incōnsīderanti(어간) + īs(어미)
기본형: incōnsīderantia, incōnsīderantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | incōnsīderantia 경솔이 | incōnsīderantiae 경솔들이 |
| 속격 | incōnsīderantiae 경솔의 | incōnsīderantiārum 경솔들의 |
| 여격 | incōnsīderantiae 경솔에게 | incōnsīderantiīs 경솔들에게 |
| 대격 | incōnsīderantiam 경솔을 | incōnsīderantiās 경솔들을 |
| 탈격 | incōnsīderantiā 경솔로 | incōnsīderantiīs 경솔들로 |
| 호격 | incōnsīderantia 경솔아 | incōnsīderantiae 경솔들아 |
primo quidem de his, quae pertinent ad regem, mera fide sentiens, secundo autem etiam civibus meis consulens; nam illorum praedictorum inconsiderantia universum genus nostrum non modice laborat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:8)
Inter cetera in eo mirati sunt homines et obliuionem et inconsiderantiam, uel ut Graece dicam, μετεωρίαν et ἀβλεψίαν. occisa Messalina, paulo post quam in triclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 39 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:1)
cuius in hoc uno inconsiderantiam et ego sustinebo ut potero, et tu ut possis est tuorum nervorum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 9 2:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:9)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
