라틴어-한국어 사전 검색

incontinentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incontinentia의 단수 속격형) 색정의

    형태분석: incontinenti(어간) + ae(어미)

  • (incontinentia의 단수 여격형) 색정에게

    형태분석: incontinenti(어간) + ae(어미)

  • (incontinentia의 복수 주격형) 색정들이

    형태분석: incontinenti(어간) + ae(어미)

  • (incontinentia의 복수 호격형) 색정들아

    형태분석: incontinenti(어간) + ae(어미)

incontinentia

1변화 명사; 여성 의학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incontinentia, incontinentiae

어원: incontinēns(무절제한, 강렬한)

  1. 색정, 자제하지 못함
  2. (의학) 실금
  1. incontinence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 incontinentia

색정이

incontinentiae

색정들이

속격 incontinentiae

색정의

incontinentiārum

색정들의

여격 incontinentiae

색정에게

incontinentiīs

색정들에게

대격 incontinentiam

색정을

incontinentiās

색정들을

탈격 incontinentiā

색정으로

incontinentiīs

색정들로

호격 incontinentia

색정아

incontinentiae

색정들아

예문

  • Ad eius uero concubitum uir suus accedere non debet, quoadusque, qui gignitur, ablactatur Praua autem in coniugatorum moribus consuetudo surrexit, ut mulieres filios, quos gignunt, nutrire contemnant, eosque aliis mulieribus ad nutriendum tradant, quod uidelicet ex sola causa incontinentiae uidetur inuentum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 6:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:1)

  • Nolite fraudare invicem nisi ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi, et iterum ad id ipsum estote, ne vos temptet Satanas propter incontinentiam vestram. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • Praeterea idem ille Epictetus, quod ex eodem Favorino audivimus, solitus dicere est duo esse vitia multo omnium gravissima ac taeterrima, intolerantiam et incontinentiam, cum aut iniurias quae sunt ferendae non toleramus neque ferimus, aut a quibus rebus voluptatibusque nos tenere debemus, non tenemus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • et iterum revertimini in idem,non temptet vos Sathanas propter incontinentiam vestram. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 98:4)

    (, , 98:4)

  • Democritus excaecando semetipsum, quod mulieres sine concupiscentia aspicere non posset et doleret si non esset potitus, incontinentiam emendatione profitetur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 11:1)

    (테르툴리아누스, , 46장 11:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION