라틴어-한국어 사전 검색

incultus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incultus의 단수 주격형) 부주의가

    형태분석: incult(어간) + us(어미)

  • (incultus의 단수 호격형) 부주의야

    형태분석: incult(어간) + us(어미)

incultūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incultus의 단수 속격형) 부주의의

    형태분석: incult(어간) + ūs(어미)

  • (incultus의 복수 주격형) 부주의들이

    형태분석: incult(어간) + ūs(어미)

  • (incultus의 복수 대격형) 부주의들을

    형태분석: incult(어간) + ūs(어미)

  • (incultus의 복수 호격형) 부주의들아

    형태분석: incult(어간) + ūs(어미)

incultus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incultus, incultūs

어원: in- + cultus(경작, 농사)

  1. 부주의, 무관심, 무시
  1. want of cultivation, neglect

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 incultus

부주의가

incultūs

부주의들이

속격 incultūs

부주의의

incultuum

부주의들의

여격 incultuī

부주의에게

incultibus

부주의들에게

대격 incultum

부주의를

incultūs

부주의들을

탈격 incultū

부주의로

incultibus

부주의들로

호격 incultus

부주의야

incultūs

부주의들아

예문

  • quibus incultus mos agrestisque vita est, circumscriptio ignota est et fraus et quodcumque in foro malum nascitur. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 8:4)

    (세네카, 노여움에 대하여, 8:4)

  • Lentulo Gaetulico C. Calvisio consulibus decreta triumphi insignia Poppaeo Sabino contusis Thraecum gentibus, qui montium editis incultu atque eo ferocius agitabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 46 46:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:1)

  • vires exercet ab incultu vires vel robur adquirit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 229 165:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 165:1)

  • nam P. Fabius nuper emit agrum de C. Claudio senatore, cui fundo erat adfinis M. Tullius, sane magno, dimidio fere pluris incultum exustis villis omnibus quam quanti integrum atque ornatissimum carissimis pretiis ipse Claudius . . . (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 6 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 2:2)

  • sed incultu, tenebris, odore foeda atque terribilis eius facies est. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 55 55:6)

    (살루스티우스, , 55장 55:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION