살아있는 라틴어 사전

도구

incustōdīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incustōdītus의 여성 단수 주격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + a(어미)
(incustōdītus의 여성 단수 호격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + a(어미)
(incustōdītus의 중성 복수 주격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + a(어미)
(incustōdītus의 중성 복수 대격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + a(어미)
(incustōdītus의 중성 복수 호격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + a(어미)

incustōdītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incustōdītus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: incustōdīt(어간) + ā(어미)

incustōdītus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incustōdītus, incustōdīta, incustōdītum

어원: in- + custoditus

뜻

not watched, unguarded

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	incustōdītus	incustōdītī	incustōdīta	incustōdītae	incustōdītum	incustōdīta
속격	incustōdītī	incustōdītōrum	incustōdītae	incustōdītārum	incustōdītī	incustōdītōrum
여격	incustōdītō	incustōdītīs	incustōdītae	incustōdītīs	incustōdītō	incustōdītīs
대격	incustōdītum	incustōdītōs	incustōdītam	incustōdītās	incustōdītum	incustōdīta
탈격	incustōdītō	incustōdītīs	incustōdītā	incustōdītīs	incustōdītō	incustōdītīs
호격	incustōdīte	incustōdītī	incustōdīta	incustōdītae	incustōdītum	incustōdīta

	원급	비교급	최상급
형용사	incustōdītus	incustōdītior	incustōdītissimus
부사	incustōdītē	incustōdītius	incustōdītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Artaxatis ignis immissus deletaque et solo aequata sunt, quia nec teneri sine valido praesidio ob magnitudinem moenium, nec id nobis virium erat quod firmando praesidio et capessendo bello divideretur, vel si integra et incustodita relinquerentur, nulla in eo utilitas aut gloria quod capta essent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:4)
A te principium, tibi desinet, nam petitum misimus opus raptim electis 1 exemplaribus, quae ob hoc in manus pauca venerunt, quia mihi nil de libelli huiusce conscriptione meditanti hactenus incustodita nequeunt inveniri, sane ista pauca, quae quidem et levia sunt, celeriter absolvi, quamquam incitatus semel animus necdum scripturire desineret, servans hoc sedulo genus temperamenti, ut epistularum [non]1 produceretur textus, si numerus breviaretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Constantio suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)
Ergo turris quaedam incustodita remansit versus montana, eo videlicet in loco quo munitio ex bitumine fragilis luti fundata est ad reprimendos hostes, ab obsessa porta egredientes per montana, et peregrinos diffusos persequentes, et ubi a Provincialibus ille juvenis captus est, in cujus redemptionem turri quadam requisita, sed a cognatis et amicis ejus denegata, idem capitali sententia peremptus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 70:2)
(, , 70:2)
Ut domus excubiis incustodita remotis et resupinati neglecto cardine postes flebilis et tacitae species apparuit aulae, non expectato respectu cladis amictus conscidit et fractas cum crine avellit aristas. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:81)
(클라우디아누스, , 1:81)
tabulas testamenti saepius a se et incustodita dierum observatione signatas. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 55 55:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:5)