라틴어-한국어 사전 검색

indēfēnsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indēfēnsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 무방비의 (이)가

    형태분석: indēfēns(어간) + ior(급 접사)

  • (indēfēnsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 무방비의 (이)야

    형태분석: indēfēns(어간) + ior(급 접사)

indēfēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēfēnsus, indēfēnsa, indēfēnsum

어원: in- + defensus

뜻

  1. 무방비의, 불안정한
  1. unprotected, undefended

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 indēfēnsior

더 무방비의 (이)가

indēfēnsiōrēs

더 무방비의 (이)들이

indēfēnsius

더 무방비의 (것)가

indēfēnsiōra

더 무방비의 (것)들이

속격 indēfēnsiōris

더 무방비의 (이)의

indēfēnsiōrum

더 무방비의 (이)들의

indēfēnsiōris

더 무방비의 (것)의

indēfēnsiōrum

더 무방비의 (것)들의

여격 indēfēnsiōrī

더 무방비의 (이)에게

indēfēnsiōribus

더 무방비의 (이)들에게

indēfēnsiōrī

더 무방비의 (것)에게

indēfēnsiōribus

더 무방비의 (것)들에게

대격 indēfēnsiōrem

더 무방비의 (이)를

indēfēnsiōrēs

더 무방비의 (이)들을

indēfēnsius

더 무방비의 (것)를

indēfēnsiōra

더 무방비의 (것)들을

탈격 indēfēnsiōre

더 무방비의 (이)로

indēfēnsiōribus

더 무방비의 (이)들로

indēfēnsiōre

더 무방비의 (것)로

indēfēnsiōribus

더 무방비의 (것)들로

호격 indēfēnsior

더 무방비의 (이)야

indēfēnsiōrēs

더 무방비의 (이)들아

indēfēnsius

더 무방비의 (것)야

indēfēnsiōra

더 무방비의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indēfēnsus

무방비의 (이)가

indēfēnsior

더 무방비의 (이)가

indēfēnsissimus

가장 무방비의 (이)가

부사 indēfēnsē

indēfēnsius

indēfēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quibus in iudicio recitatis, ubi non lex non religio, non aequitas veritatem a mendaciis dirimebat, indefensi bonis ablatis, nullo contacti delicto, promiscue iuvenes aliique, membris omnibus capti, ad supplicia sellis gestatoriis ducebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • 'an festinamus cum Germanici cineribus adpellere, ut te inauditum et indefensum planctus Agrippinae ac vulgus imperitum primo rumore rapiant? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 77 77:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 77장 77:8)

  • Vibidiam depellere nequivit quin multa cum invidia flagitaret ne indefensa coniunx exitio daretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 34 34:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:8)

  • 'Non enim' inquit Aper 'inauditum et indefensum saeculum nostrum patiar hac vestra conspiratione damnari: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 16 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 16장 4:1)

  • ille ut Nymphidii socius, hic ut dux Neronis, inauditi atque indefensi tamquam innocentes perierant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 6 6:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION