살아있는 라틴어 사전 - indeficientissime

도구

indēficientissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēficiēns의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)야
형태분석: indēficient(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

indēficientissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēficiēns의 부사 최상급형) 가장 기대에 어긋나지 않게
형태분석: indēficient(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

indēficiēns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēficiēns, indēficientis

뜻

기대에 어긋나지 않는, 신뢰할 수 있는

unfailing

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indēficientissimus 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientissimī 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들이	indēficientissima 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientissimae 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들이	indēficientissimum 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)가	indēficientissima 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들이
속격	indēficientissimī 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)의	indēficientissimōrum 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들의	indēficientissimae 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)의	indēficientissimārum 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들의	indēficientissimī 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)의	indēficientissimōrum 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들의
여격	indēficientissimō 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)에게	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들에게	indēficientissimae 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)에게	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들에게	indēficientissimō 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)에게	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들에게
대격	indēficientissimum 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)를	indēficientissimōs 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들을	indēficientissimam 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)를	indēficientissimās 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들을	indēficientissimum 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)를	indēficientissima 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들을
탈격	indēficientissimō 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)로	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들로	indēficientissimā 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)로	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들로	indēficientissimō 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)로	indēficientissimīs 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들로
호격	indēficientissime 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)야	indēficientissimī 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들아	indēficientissima 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)야	indēficientissimae 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)들아	indēficientissimum 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)야	indēficientissima 가장 기대에 어긋나지 않는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	indēficiēns 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientior 더 기대에 어긋나지 않는 (이)가	indēficientissimus 가장 기대에 어긋나지 않는 (이)가
부사	indēficienter 기대에 어긋나지 않게	indēficientius 더 기대에 어긋나지 않게	indēficientissimē 가장 기대에 어긋나지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ego feci in caelis, ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:6)
바다의 파도와 온 땅을, 온 백성과 모든 민족들을 다스렸다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:6)
tussis indeficiens et defectus vocis (ARCHIPOETA, V 5:81)
(, 5:81)
Ex ore Altissimi prodii primogenita ante omnem creaturam, ego in coelis feci ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 23:48)
(피에르 아벨라르, , 23:48)
Iste in tabernaculis indeficienter pernoctat, hic sub dio dies noctesque continuat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:59)
(, 41:59)
» Ad haec verba pontificis dux Godefridus, in officio belli semper indeficiens, in auditu et praesentia convocatae legionis sic respondit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 120:9)
(, , 120:9)