살아있는 라틴어 사전 - indelibatissime

도구

indēlībātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēlībātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 무사한 (이)야
형태분석: indēlībāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

indēlībātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indēlībātus의 부사 최상급형) 가장 무사하게
형태분석: indēlībāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

indēlībātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indēlībātus, indēlībāta, indēlībātum

어원: in- + delibatus

뜻

무사한, 완전한, 온전한

untouched, intact

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indēlībātissimus 가장 무사한 (이)가	indēlībātissimī 가장 무사한 (이)들이	indēlībātissima 가장 무사한 (이)가	indēlībātissimae 가장 무사한 (이)들이	indēlībātissimum 가장 무사한 (것)가	indēlībātissima 가장 무사한 (것)들이
속격	indēlībātissimī 가장 무사한 (이)의	indēlībātissimōrum 가장 무사한 (이)들의	indēlībātissimae 가장 무사한 (이)의	indēlībātissimārum 가장 무사한 (이)들의	indēlībātissimī 가장 무사한 (것)의	indēlībātissimōrum 가장 무사한 (것)들의
여격	indēlībātissimō 가장 무사한 (이)에게	indēlībātissimīs 가장 무사한 (이)들에게	indēlībātissimae 가장 무사한 (이)에게	indēlībātissimīs 가장 무사한 (이)들에게	indēlībātissimō 가장 무사한 (것)에게	indēlībātissimīs 가장 무사한 (것)들에게
대격	indēlībātissimum 가장 무사한 (이)를	indēlībātissimōs 가장 무사한 (이)들을	indēlībātissimam 가장 무사한 (이)를	indēlībātissimās 가장 무사한 (이)들을	indēlībātissimum 가장 무사한 (것)를	indēlībātissima 가장 무사한 (것)들을
탈격	indēlībātissimō 가장 무사한 (이)로	indēlībātissimīs 가장 무사한 (이)들로	indēlībātissimā 가장 무사한 (이)로	indēlībātissimīs 가장 무사한 (이)들로	indēlībātissimō 가장 무사한 (것)로	indēlībātissimīs 가장 무사한 (것)들로
호격	indēlībātissime 가장 무사한 (이)야	indēlībātissimī 가장 무사한 (이)들아	indēlībātissima 가장 무사한 (이)야	indēlībātissimae 가장 무사한 (이)들아	indēlībātissimum 가장 무사한 (것)야	indēlībātissima 가장 무사한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	indēlībātus 무사한 (이)가	indēlībātior 더 무사한 (이)가	indēlībātissimus 가장 무사한 (이)가
부사	indēlībātē 무사하게	indēlībātius 더 무사하게	indēlībātissimē 가장 무사하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

scilicet ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides, dum iuvat et vultu ridet Fortuna sereno, indelibatas cuncta sequuntur opes: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 5 5:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 5:7)

유의어

무사한
- intactus (무사한, 완전한, 온전한)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION