뜻

1. 평가
2. 가치, 값, 가격, 정가

1. The act of indicating, setting or rating the valuation of something; a valuation.
2. (by extension) A value, price, rate.

예문

• haec secuti Graecos, a quibus κρίσεισ dicuntur, iudicia aut indicationes vocant, non de quibus ex causa dicta sententia est (nam ea quidem in exemplorum locum cedunt), sed si quid ita visum gentibus, populis, sapientibus viris, claris civibus, illustribus poetis referri potest. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 256:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:2)

• Praeterea, quid sit illud quod a vobis apud me praemium exoptatur, non est mihi per omnia notum, nisi vestra illud primo mihi faciat indicatio manifestum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 4:15)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 4:15)

• sed tamen indicatio idolorum magni est usus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 82:2)

  (, , 82:2)

• Datae autem naturae Formam, sive differentiam veram, sive naturam naturantem, sive fontem emanationis (ista enim vocabula habemus, quae ad indicationem rei proxime accedunt) invenire, opus et intentio est humanae scientiae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 4:2)

  (, , 4:2)

• translatis vocabulis receptis (quae ad indicationem rei proxime accedunt) ad sensum nostrum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 30:2)

  (, , 30:2)