라틴어-한국어 사전 검색

indissolūbilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indissolūbilis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: indissolūbil(어간) + ibus(어미)

  • (indissolūbilis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: indissolūbil(어간) + ibus(어미)

  • (indissolūbilis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: indissolūbil(어간) + ibus(어미)

  • (indissolūbilis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: indissolūbil(어간) + ibus(어미)

indissolūbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indissolūbilis, indissolūbile

어원: in- + dissolūbilis(that may be dissolved, dissoluble)

  1. indestructible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed ut istud aegre vester non perferat animus, non amandi vobis edissero causam, quia scilicet amori sum alterius colligata et indissolubilibus illigata catenis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 37:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 37:7)

  • Et Paulo quidem, ut relatum est supra, Catenae inditum est cognomentum, eo quod in complicandis calumniarum nexibus erat indissolubilis, mira inventorum sese varietate dispendens, ut in colluctationibus callere nimis quidam solent artifices palaestritae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

  • Demonstra nobis illud bonum, quod est simile sui, semper indissolubile atque immutabile, in quo simus aeterni in agnitione omnis boni, sicut vas electionis tuae Paulus testificatus est dicens: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XII 4:21)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 12장 4:21)

  • Unde graece dicitur, ---, quod disjuncta connectat, nexuque constringat indissolubili, ita ut naturali unitate sibi credas convenire. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 4:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 4:9)

  • In eo animadvertitur quatenus sint indissolubiles de natura, iustitia erga pauperes, sociali studio ac pace interiore sollicitudines. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 15:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 15:8)

유의어

  1. indestructible

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION