라틴어-한국어 사전 검색

indīviduōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indīviduum의 복수 속격형) 원자들의

    형태분석: indīvidu(어간) + ōrum(어미)

indīviduum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indīviduum, indīviduī

어원: indīviduus(분할할 수 없는, 불가분의)

  1. 원자, 소량
  1. an atom, indivisible particle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 indīviduum

원자가

indīvidua

원자들이

속격 indīviduī

원자의

indīviduōrum

원자들의

여격 indīviduō

원자에게

indīviduīs

원자들에게

대격 indīviduum

원자를

indīvidua

원자들을

탈격 indīviduō

원자로

indīviduīs

원자들로

호격 indīviduum

원자야

indīvidua

원자들아

예문

  • illam vero funditus eiciamus individuorum corporum levium et rutundorum concursionem fortuitam, quam tamen Democritus concalefactam et spirabilem, id est animalem, esse volt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 41:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 41:1)

  • “Exigentiae huius operis tam immensae erunt ut vis individuorum inceptorum atque cooperatio singulorum, modo individuali formatorum, non valeant eis satisfacere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:4)

  • et illae fertiles ac firmae, quia e tenero prorepunt, et quidquid, ut supra dixi, ad eas alimenti pervenit, individuum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 3:2)

  • individua cum dicitis et intermundia, quae nec sunt ulla nec possunt esse, intellegimus, voluptas, quae passeribus omnibus nota est, a nobis intellegi non potest? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 97:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 97:5)

  • atomi, id est corpora individua(ἄομοι) 730sqq. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:70)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:70)

유의어

  1. 원자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION