살아있는 라틴어 사전

inēlegantiōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inēlegāns의 비교급 남성 단수 여격형) 더 우아하지 않은 (이)에게

형태분석: inēlegant(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

(inēlegāns의 비교급 중성 단수 여격형) 더 우아하지 않은 (것)에게

형태분석: inēlegant(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

inēlegāns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inēlegāns, inēlegantis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inēlegantior 더 우아하지 않은 (이)가	inēlegantiōrēs 더 우아하지 않은 (이)들이	inēlegantius 더 우아하지 않은 (것)가	inēlegantiōra 더 우아하지 않은 (것)들이
속격	inēlegantiōris 더 우아하지 않은 (이)의	inēlegantiōrium 더 우아하지 않은 (이)들의	inēlegantiōris 더 우아하지 않은 (것)의	inēlegantiōrium 더 우아하지 않은 (것)들의
여격	inēlegantiōrī 더 우아하지 않은 (이)에게	inēlegantiōribus 더 우아하지 않은 (이)들에게	inēlegantiōrī 더 우아하지 않은 (것)에게	inēlegantiōribus 더 우아하지 않은 (것)들에게
대격	inēlegantiōrem 더 우아하지 않은 (이)를	inēlegantiōrēs 더 우아하지 않은 (이)들을	inēlegantius 더 우아하지 않은 (것)를	inēlegantiōra 더 우아하지 않은 (것)들을
탈격	inēlegantiōre 더 우아하지 않은 (이)로	inēlegantiōribus 더 우아하지 않은 (이)들로	inēlegantiōre 더 우아하지 않은 (것)로	inēlegantiōribus 더 우아하지 않은 (것)들로
호격	inēlegantior 더 우아하지 않은 (이)야	inēlegantiōrēs 더 우아하지 않은 (이)들아	inēlegantius 더 우아하지 않은 (것)야	inēlegantiōra 더 우아하지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inēlegāns 우아하지 않은 (이)가	inēlegantior 더 우아하지 않은 (이)가	inēlegantissimus 가장 우아하지 않은 (이)가
부사	inēleganter 우아하지 않게	inēlegantius 더 우아하지 않게	inēlegantissimē 가장 우아하지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Flavi, delicias tuas Catullo, ni sint inlepidae atque inelegantes, velles dicere, nec tacere posses. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 6 6:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 6:1)
sermonis tamen nec inelegantis, dictorum interdum etiam notabilium: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 20 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:5)
Erat enim cum institutus optime tum etiam perfecte planeque eruditus, ineratque et ingenium satis acre et orationis non inelegans copia; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 81 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 81장 2:5)
physica ratio non inelegans inclusa est in impias fabulas. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 64:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 64:1)
Agmen pro actu et ductu quodam ponere non inelegans est, ut: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 4:1)
(, , 4:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구