고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inēlūctābil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
형태분석: inēlūctābil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
형태분석: inēlūctābil(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
기본형: inēlūctābilis, inēlūctābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inēlūctābilior 더 불가피한 (이)가 | inēlūctābiliōrēs 더 불가피한 (이)들이 | inēlūctābilius 더 불가피한 (것)가 | inēlūctābiliōra 더 불가피한 (것)들이 |
| 속격 | inēlūctābiliōris 더 불가피한 (이)의 | inēlūctābiliōrium 더 불가피한 (이)들의 | inēlūctābiliōris 더 불가피한 (것)의 | inēlūctābiliōrium 더 불가피한 (것)들의 |
| 여격 | inēlūctābiliōrī 더 불가피한 (이)에게 | inēlūctābiliōribus 더 불가피한 (이)들에게 | inēlūctābiliōrī 더 불가피한 (것)에게 | inēlūctābiliōribus 더 불가피한 (것)들에게 |
| 대격 | inēlūctābiliōrem 더 불가피한 (이)를 | inēlūctābiliōrēs 더 불가피한 (이)들을 | inēlūctābilius 더 불가피한 (것)를 | inēlūctābiliōra 더 불가피한 (것)들을 |
| 탈격 | inēlūctābiliōre 더 불가피한 (이)로 | inēlūctābiliōribus 더 불가피한 (이)들로 | inēlūctābiliōre 더 불가피한 (것)로 | inēlūctābiliōribus 더 불가피한 (것)들로 |
| 호격 | inēlūctābilior 더 불가피한 (이)야 | inēlūctābiliōrēs 더 불가피한 (이)들아 | inēlūctābilius 더 불가피한 (것)야 | inēlūctābiliōra 더 불가피한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inēlūctābilis 불가피한 (이)가 | inēlūctābilior 더 불가피한 (이)가 | inēlūctābillimus 가장 불가피한 (이)가 |
| 부사 | inēlūctābiliter 불가피하게 | inēlūctābilius 더 불가피하게 | inēlūctābillimē 가장 불가피하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
adverbio 'hodie', non 'hac die'. ceterum 'diecula' nihil praeiudicat, quia multa deminutiva recedunt a nominibus primae positionis, ut 'scutum' 'scutula', 'canis' 'canicula', 'rana' 'ranunculus'. ineluctabile quod nemo eluctari possit ut effugiat, cum decem annis luctati simus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 324 293:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 293:8)
fortuna omnipotens et ineluctabile fatum secundum stoicos locutus est, qui nasci et mori fatis dant, media omnia fortunae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 334 247:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:1)
alii 'fortuna omnipotens' propter fugam et exilium, 'ineluctabile fatum' idcirco, ut se sceleris et parricidii crimine purgaret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 334 247:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:6)
nam talis est sensus, si legeris 'adfer'. et similiter iungit fortunam fato, ut supra, ubi ait fortuna omnipotens et ineluctabile fatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 477 362:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 362:2)
"Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 14:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 14:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
