살아있는 라틴어 사전 - inexercitatissime

도구

inexercitātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inexercitātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 박식하지 않은 (이)야
형태분석: inexercitāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inexercitātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inexercitātus의 부사 최상급형) 가장 박식하지 않게
형태분석: inexercitāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inexercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexercitātus, inexercitāta, inexercitātum

어원: in- + exercitātus(무서운, 숙련된)

뜻

박식하지 않은, 학문이 없는, 미숙한, 불가능한

untrained, unskilful, without experience

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inexercitātissimus 가장 박식하지 않은 (이)가	inexercitātissimī 가장 박식하지 않은 (이)들이	inexercitātissima 가장 박식하지 않은 (이)가	inexercitātissimae 가장 박식하지 않은 (이)들이	inexercitātissimum 가장 박식하지 않은 (것)가	inexercitātissima 가장 박식하지 않은 (것)들이
속격	inexercitātissimī 가장 박식하지 않은 (이)의	inexercitātissimōrum 가장 박식하지 않은 (이)들의	inexercitātissimae 가장 박식하지 않은 (이)의	inexercitātissimārum 가장 박식하지 않은 (이)들의	inexercitātissimī 가장 박식하지 않은 (것)의	inexercitātissimōrum 가장 박식하지 않은 (것)들의
여격	inexercitātissimō 가장 박식하지 않은 (이)에게	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (이)들에게	inexercitātissimae 가장 박식하지 않은 (이)에게	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (이)들에게	inexercitātissimō 가장 박식하지 않은 (것)에게	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (것)들에게
대격	inexercitātissimum 가장 박식하지 않은 (이)를	inexercitātissimōs 가장 박식하지 않은 (이)들을	inexercitātissimam 가장 박식하지 않은 (이)를	inexercitātissimās 가장 박식하지 않은 (이)들을	inexercitātissimum 가장 박식하지 않은 (것)를	inexercitātissima 가장 박식하지 않은 (것)들을
탈격	inexercitātissimō 가장 박식하지 않은 (이)로	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (이)들로	inexercitātissimā 가장 박식하지 않은 (이)로	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (이)들로	inexercitātissimō 가장 박식하지 않은 (것)로	inexercitātissimīs 가장 박식하지 않은 (것)들로
호격	inexercitātissime 가장 박식하지 않은 (이)야	inexercitātissimī 가장 박식하지 않은 (이)들아	inexercitātissima 가장 박식하지 않은 (이)야	inexercitātissimae 가장 박식하지 않은 (이)들아	inexercitātissimum 가장 박식하지 않은 (것)야	inexercitātissima 가장 박식하지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexercitātus 박식하지 않은 (이)가	inexercitātior 더 박식하지 않은 (이)가	inexercitātissimus 가장 박식하지 않은 (이)가
부사	inexercitātē 박식하지 않게	inexercitātius 더 박식하지 않게	inexercitātissimē 가장 박식하지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilus uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:221)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:221)
Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilius uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 72:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 72:2)
facilius inexercitatus, quam exercitatus homo sustinet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 72:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 72:7)
qua accinctus et minax disertam quidem, sed inexercitatam et eius modi certaminum rudem Helvidii sapientiam elusit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 6:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 6:2)
Eumenes cum neque magnas copias neque firmas haberet, quod et inexercitatae et non multo ante erant contractae, adventare autem dicerentur Hellespontumque transisse Antipater et Crateros magno cum exercitu Macedonum, viri cum claritate tum usu belli praestantes (Macedones vero milites ea tum erant fama, qua nunc Romani feruntur: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 3:1)