살아있는 라틴어 사전

inexpedītissimās

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inexpedītus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 지체된 (이)들을

형태분석: inexpedīt(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

inexpedītus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inexpedītus, inexpedīta, inexpedītum

뜻

지체된, 방해받은
걸려든, 말려든, 연루된
준비되지 않은, 이용할 수 없는, 도움이 되지 않는
어려운, 낯선, 힘든, 말썽부리는

Not free or unimpeded, impeded.
Entangled, confused.
Not ready or quick at anything, unavailable.
Not easy or familiar, unfamiliar, difficult.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inexpedītissimus 가장 지체된 (이)가	inexpedītissimī 가장 지체된 (이)들이	inexpedītissima 가장 지체된 (이)가	inexpedītissimae 가장 지체된 (이)들이	inexpedītissimum 가장 지체된 (것)가	inexpedītissima 가장 지체된 (것)들이
속격	inexpedītissimī 가장 지체된 (이)의	inexpedītissimōrum 가장 지체된 (이)들의	inexpedītissimae 가장 지체된 (이)의	inexpedītissimārum 가장 지체된 (이)들의	inexpedītissimī 가장 지체된 (것)의	inexpedītissimōrum 가장 지체된 (것)들의
여격	inexpedītissimō 가장 지체된 (이)에게	inexpedītissimīs 가장 지체된 (이)들에게	inexpedītissimae 가장 지체된 (이)에게	inexpedītissimīs 가장 지체된 (이)들에게	inexpedītissimō 가장 지체된 (것)에게	inexpedītissimīs 가장 지체된 (것)들에게
대격	inexpedītissimum 가장 지체된 (이)를	inexpedītissimōs 가장 지체된 (이)들을	inexpedītissimam 가장 지체된 (이)를	inexpedītissimās 가장 지체된 (이)들을	inexpedītissimum 가장 지체된 (것)를	inexpedītissima 가장 지체된 (것)들을
탈격	inexpedītissimō 가장 지체된 (이)로	inexpedītissimīs 가장 지체된 (이)들로	inexpedītissimā 가장 지체된 (이)로	inexpedītissimīs 가장 지체된 (이)들로	inexpedītissimō 가장 지체된 (것)로	inexpedītissimīs 가장 지체된 (것)들로
호격	inexpedītissime 가장 지체된 (이)야	inexpedītissimī 가장 지체된 (이)들아	inexpedītissima 가장 지체된 (이)야	inexpedītissimae 가장 지체된 (이)들아	inexpedītissimum 가장 지체된 (것)야	inexpedītissima 가장 지체된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexpedītus 지체된 (이)가	inexpedītior 더 지체된 (이)가	inexpedītissimus 가장 지체된 (이)가
부사	inexpedītē	inexpedītius	inexpedītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

유의어

걸려든
- implicitus (흐린, 걸려든, 연루된)
- perplexus (흐린, 걸려든, 연루된)
- admixtus (흐린, 걸려든)

시기별 사용빈도

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

inexpedītissimās

inexpedītus

뜻

격변화 정보

유의어

걸려든

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION