라틴어-한국어 사전 검색

īnfēnsātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfēnsō의 미래 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnfēns(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

  • (īnfēnsō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnfēns(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

īnfēnsō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfēnsō, īnfēnsāre

어원: īnfēnsus(적대적인, 불친절한)

뜻

  1. to treat in a hostile manner, ravage To be hostile

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnfēnsā

복수 īnfēnsāte

미래단수 īnfēnsātō

īnfēnsātō

복수 īnfēnsātōte

īnfēnsantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnfēnsāre

복수 īnfēnsāminī

미래단수 īnfēnsātor

īnfēnsātor

복수 īnfēnsantor

부정사

현재완료미래
능동태 īnfēnsāre

수동태 īnfēnsārī

분사

현재완료미래
능동태 īnfēnsāns

수동태 īnfēnsandus

예문

  • Interim Oroden sociorum inopem auctus auxilio Pharasmanes vocare ad pugnam et detrectantem incessere, adequitare castris, infensare pabula; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 34장 34:1)

  • At Tiridates super proprias clientelas ope Vologesi fratris adiutus, non furtim iam sed palam bello infensare Armeniam, quosque fidos nobis rebatur, depopulari, et si copiae contra ducerentur, eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 37 37:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:1)

  • quod moenibus cingebatur ita repente atra nube coopertum fulgoribusque discretum est ut quasi infensantibus deis exitio tradi crederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)

  • At Corbulo post deleta Artaxata utendum recenti terrore ratus ad occupanda Tigranocerta, quibus excisis metum hostium intenderet vel, si pepercisset, clementiae famam adipisceretur, illuc pergit, non infenso exercitu ne spem veniae auferret, neque tamen remissa cura, gnarus facilem mutatu gentem, ut segnem ad pericula ita infidam ad occasiones. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 23 23:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

  • dein pons continuatus collesque adversi per socias cohortis, post legionum castris occupantur, tanta celeritate et ostentatione virium ut Parthi omisso paratu invadendae Syriae spem omnem in Armeniam verterent, ubi Paetus imminentium nescius quintam legionem procul in Ponto habebat, reliquas promiscis militum commeatibus infirmaverat, donec adventare Vologesen magno et infenso agmine auditum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 9 9:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION