고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: infernāle(어간)
형태분석: infernāle(어간)
형태분석: infernāle(어간)
기본형: infernālis, infernāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | infernālis | infernālēs | infernāle | infernālia |
속격 | infernālis | infernālium | infernālis | infernālium |
여격 | infernālī | infernālibus | infernālī | infernālibus |
대격 | infernālem | infernālēs | infernāle | infernālia |
탈격 | infernālī | infernālibus | infernālī | infernālibus |
호격 | infernālis | infernālēs | infernāle | infernālia |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | infernālis | infernālior | infernālissimus |
부사 | infernāliter | infernālius | infernālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nempe Charon iugulis miserorum se duce dignas accipit inferias placatus crimine sacro, hae sunt deliciae Iovis infernalis, in istis arbiter obscuri placidus requiescit Averni. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:118)
(프루덴티우스, , 1권 1:118)
sic animas caeli de fontibus unicoloras infundit natura solo, sed suavibus istic devinctae inlecebris retinentur, et aethera paucae conscendunt reduces, multas viscosus inescat pastus et ad superas percurrere non sinit auras, praescius inde Pater liventia Tartara plumbo incendit liquido piceasque bitumine fossas infernalis aquae furvo subfodit Averno, et Phlegethonteo sub gurgite sanxit edaces perpetuis scelerum poenis inolescere vermes, norat enim flatu ex proprio vegetamen inesse corporibus nostris animamque ex ore perenni formatam non posse mori, non posse vicissim pollutam vitiis rursum ad convexa reverti mersandam penitus puteo ferventis abyssi, vermibus et flammis et discruciatibus aevum inmortale dedit, senio ne poena periret non pereunte anima, carpunt tormenta foventque materiam sine fine datam, mors deserit ipsa aeternos gemitus et flentes vivere cogit. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:218)
(프루덴티우스, , 2:218)
nec dubito me post mortem corporis statim ad perpetuam animae mortem rapiendum, ac infernalibus subdendum esse tormentis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIII. 13:9)
(베다 베네라빌리스, , , 13:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용