고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnfrūnītus, īnfrūnīta, īnfrūnītum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īnfrūnītus 맛없은 (이)가 | īnfrūnītī 맛없은 (이)들이 | īnfrūnīta 맛없은 (이)가 | īnfrūnītae 맛없은 (이)들이 | īnfrūnītum 맛없은 (것)가 | īnfrūnīta 맛없은 (것)들이 |
속격 | īnfrūnītī 맛없은 (이)의 | īnfrūnītōrum 맛없은 (이)들의 | īnfrūnītae 맛없은 (이)의 | īnfrūnītārum 맛없은 (이)들의 | īnfrūnītī 맛없은 (것)의 | īnfrūnītōrum 맛없은 (것)들의 |
여격 | īnfrūnītō 맛없은 (이)에게 | īnfrūnītīs 맛없은 (이)들에게 | īnfrūnītae 맛없은 (이)에게 | īnfrūnītīs 맛없은 (이)들에게 | īnfrūnītō 맛없은 (것)에게 | īnfrūnītīs 맛없은 (것)들에게 |
대격 | īnfrūnītum 맛없은 (이)를 | īnfrūnītōs 맛없은 (이)들을 | īnfrūnītam 맛없은 (이)를 | īnfrūnītās 맛없은 (이)들을 | īnfrūnītum 맛없은 (것)를 | īnfrūnīta 맛없은 (것)들을 |
탈격 | īnfrūnītō 맛없은 (이)로 | īnfrūnītīs 맛없은 (이)들로 | īnfrūnītā 맛없은 (이)로 | īnfrūnītīs 맛없은 (이)들로 | īnfrūnītō 맛없은 (것)로 | īnfrūnītīs 맛없은 (것)들로 |
호격 | īnfrūnīte 맛없은 (이)야 | īnfrūnītī 맛없은 (이)들아 | īnfrūnīta 맛없은 (이)야 | īnfrūnītae 맛없은 (이)들아 | īnfrūnītum 맛없은 (것)야 | īnfrūnīta 맛없은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īnfrūnītus 맛없은 (이)가 | īnfrūnītior 더 맛없은 (이)가 | īnfrūnītissimus 가장 맛없은 (이)가 |
부사 | īnfrūnītē 맛없게 | īnfrūnītius 더 맛없게 | īnfrūnītissimē 가장 맛없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Infrunita et antiqua est, quae nesciat matrimonium vocari unum adulterium. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 71:5)
(세네카, 행복론, 71:5)
Ecce dicendi genus quod nusquam alibi deprehendes, in quo nec praeceps brevitas nec infrunita copia, nec ieiuna siccitas nec laetitia pinguis. (Macrobii Saturnalia, Liber V, I. 15:1)
(, , 15:1)
Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me, et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:6)
식욕과 색욕이 저를 지배하지 말게 하시고 부끄러움을 모르는 욕정에 저를 넘기지 마소서. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:6)
Vigilia, cholera et tortura ventris viro infrunito; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:23)
음식 대접에 후한 이는 칭송을 받고 그의 너그러움에 대한 사람들의 증언은 참되다. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:23)
Nec iactabit illas nec abscondet - alterum infruniti animi est, alterum timidi et pusilli, velut magnum bonum intra sinum continentis - nec, ut dixi, eiciet illas e domo. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 119:5)
(세네카, , 119:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용