라틴어-한국어 사전 검색

īnfūsiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfūsiō의 복수 여격형) 덮어 씌움들에게

    형태분석: īnfūsiōn(어간) + ibus(어미)

  • (īnfūsiō의 복수 탈격형) 덮어 씌움들로

    형태분석: īnfūsiōn(어간) + ibus(어미)

īnfūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfūsiō, īnfūsiōnis

  1. 덮어 씌움, 주입
  1. infusion (process and product)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnfūsiō

덮어 씌움이

īnfūsiōnēs

덮어 씌움들이

속격 īnfūsiōnis

덮어 씌움의

īnfūsiōnum

덮어 씌움들의

여격 īnfūsiōnī

덮어 씌움에게

īnfūsiōnibus

덮어 씌움들에게

대격 īnfūsiōnem

덮어 씌움을

īnfūsiōnēs

덮어 씌움들을

탈격 īnfūsiōne

덮어 씌움으로

īnfūsiōnibus

덮어 씌움들로

호격 īnfūsiō

덮어 씌움아

īnfūsiōnēs

덮어 씌움들아

예문

  • centum quinquaginta diebus fuisse infusionem aquarum, sedisse arcam in monte septimo mense, septima et vigesima mensis: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 3:6)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 3:6)

  • Quod igitur ad explanationem apertam pertinet, eodem mense atque eodem die restituitur aequalitas terrae post diluvium, quo corrupta est incipiente infusione diluvii. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 3:10)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 3:10)

  • sed recipit infusionem a voluntate et affectibus, id quod generat ad quod vult scientias: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 100:2)

    (, , 100:2)

  • aut ab infusione affectuum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 106:6)

    (, , 106:6)

  • veluti quod in infusione rhabarbari eliciatur purgativa vis prius, astrictiva post; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 435:2)

    (, , 435:2)

유의어

  1. 덮어 씌움

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION