라틴어-한국어 사전 검색

inhospitālitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhospitālitās의 복수 속격형)

    형태분석: inhospitālitāt(어간) + um(어미)

inhospitālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhospitālitās, inhospitālitātis

어원: inhospitālis(inhospitable)

  1. inhospitality

예문

  • Et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illis, quae ante facta erant, argumentis per vim fulminum: iuste enim patiebantur secundum suas nequitias; etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:13)

    맹렬한 번개로 징조가 주어진 뒤에야 죄인들에게 징벌이 내렸습니다. 저들은 자기들이 저지른 악행에 따라 응분의 고통을 받았습니다. 저들이 이방인들을 지독하게 미워하였기 때문입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:13)

  • quae autem sunt his contraria, ea nasci putantur a metu, ut odium mulierum, quale in μισογύνωͺ Atili est, ut in hominum universum genus, quod accepimus de Timone qui μισάνθρωποσ appellatur, ut inhospitalitas est: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 25:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 25:2)

  • offensionum autem definitiones sunt eius modi, ut inhospitalitas sit opinio vehemens valde fugiendum esse hospitem, eaque inhaerens et penitus insita; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 27:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 27:1)

  • ingeniosus 258 12 377 25 inhospitalitas 373 12 374 1 inimicitia (κότοσ) 371 10 initlorum indagatio 435 19 innocentia (ἀβλάβεια) 325 15 inopinatus, inprovisus, insperatus v. ἀπροσδόκητοσ inpotentia 378 12 insania 318 13 320 6. 12 sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:104)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:104)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION