라틴어-한국어 사전 검색

inhospitiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhospitus의 비교급 남성 단수 대격형)

    형태분석: inhospit(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

inhospitus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhospitus, inhospita, inhospitum

어원: in- + hospitus(환영 받는, 친절한)

  1. inhospitable

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 inhospitus

inhospitior

inhospitissimus

부사 inhospitē

inhospitius

inhospitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Coloni primi, qui ex Anglia, ad inhospita Columbi litora demigraverant, potissimum patriam fugiebant, ne ob religionem vexarentur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:9)

    (프란키스 글라스, , 5:9)

  • Duc age per Scythiae populos, per inhospita Syrtis Litora, per calidas Libyae sitientis arenas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 4:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 4:49)

  • inhospita barbara, aspera. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 41 39:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:3)

  • et fictum 'inhospita', cum 'inhospes' non dicatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 41 39:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:4)

  • barbara me tellus et inhospita litora Ponti cumque suo Borea Maenalis Ursa videt. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 11 12:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 12:4)

유의어

  1. inhospitable

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION