라틴어-한국어 사전 검색

iniūrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 해로운 (이)야

    형태분석: iniūr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

iniūrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrus의 부사 최상급형)

    형태분석: iniūr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

iniūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūrus, iniūra, iniūrum

  1. 해로운, 불공평한, 부당한
  1. unjust, injurious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iniūrissimus

가장 해로운 (이)가

iniūrissimī

가장 해로운 (이)들이

iniūrissima

가장 해로운 (이)가

iniūrissimae

가장 해로운 (이)들이

iniūrissimum

가장 해로운 (것)가

iniūrissima

가장 해로운 (것)들이

속격 iniūrissimī

가장 해로운 (이)의

iniūrissimōrum

가장 해로운 (이)들의

iniūrissimae

가장 해로운 (이)의

iniūrissimārum

가장 해로운 (이)들의

iniūrissimī

가장 해로운 (것)의

iniūrissimōrum

가장 해로운 (것)들의

여격 iniūrissimō

가장 해로운 (이)에게

iniūrissimīs

가장 해로운 (이)들에게

iniūrissimae

가장 해로운 (이)에게

iniūrissimīs

가장 해로운 (이)들에게

iniūrissimō

가장 해로운 (것)에게

iniūrissimīs

가장 해로운 (것)들에게

대격 iniūrissimum

가장 해로운 (이)를

iniūrissimōs

가장 해로운 (이)들을

iniūrissimam

가장 해로운 (이)를

iniūrissimās

가장 해로운 (이)들을

iniūrissimum

가장 해로운 (것)를

iniūrissima

가장 해로운 (것)들을

탈격 iniūrissimō

가장 해로운 (이)로

iniūrissimīs

가장 해로운 (이)들로

iniūrissimā

가장 해로운 (이)로

iniūrissimīs

가장 해로운 (이)들로

iniūrissimō

가장 해로운 (것)로

iniūrissimīs

가장 해로운 (것)들로

호격 iniūrissime

가장 해로운 (이)야

iniūrissimī

가장 해로운 (이)들아

iniūrissima

가장 해로운 (이)야

iniūrissimae

가장 해로운 (이)들아

iniūrissimum

가장 해로운 (것)야

iniūrissima

가장 해로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iniūrus

해로운 (이)가

iniūrior

더 해로운 (이)가

iniūrissimus

가장 해로운 (이)가

부사 iniūrē

iniūrius

iniūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Oh, lutum lenonium, commixtum caeno sterculinum publicum, impure, inhoneste, iniure, inlex, labes popli, pecuniae accipiter avide atque invide, procax, rapax, trahax - trecentis versibus tuas impuritias traloqui nemo potest - accipin argentum? (T. Maccius Plautus, Persa, act 3, scene 3 3:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:5)

유의어

  1. 해로운

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION