살아있는 라틴어 사전 - inlabefactissimorum

도구

inlabefactissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlabefactus의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 연속적인 (이)들의
형태분석: inlabefact(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)
(inlabefactus의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 연속적인 (것)들의
형태분석: inlabefact(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

inlabefactus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlabefactus, inlabefacta, inlabefactum

어원: in- + labefactus

뜻

연속적인, 끊임없는, 연속된

unbroken, uninterrupted

참고

(ill-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inlabefactissimus 가장 연속적인 (이)가	inlabefactissimī 가장 연속적인 (이)들이	inlabefactissima 가장 연속적인 (이)가	inlabefactissimae 가장 연속적인 (이)들이	inlabefactissimum 가장 연속적인 (것)가	inlabefactissima 가장 연속적인 (것)들이
속격	inlabefactissimī 가장 연속적인 (이)의	inlabefactissimōrum 가장 연속적인 (이)들의	inlabefactissimae 가장 연속적인 (이)의	inlabefactissimārum 가장 연속적인 (이)들의	inlabefactissimī 가장 연속적인 (것)의	inlabefactissimōrum 가장 연속적인 (것)들의
여격	inlabefactissimō 가장 연속적인 (이)에게	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (이)들에게	inlabefactissimae 가장 연속적인 (이)에게	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (이)들에게	inlabefactissimō 가장 연속적인 (것)에게	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (것)들에게
대격	inlabefactissimum 가장 연속적인 (이)를	inlabefactissimōs 가장 연속적인 (이)들을	inlabefactissimam 가장 연속적인 (이)를	inlabefactissimās 가장 연속적인 (이)들을	inlabefactissimum 가장 연속적인 (것)를	inlabefactissima 가장 연속적인 (것)들을
탈격	inlabefactissimō 가장 연속적인 (이)로	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (이)들로	inlabefactissimā 가장 연속적인 (이)로	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (이)들로	inlabefactissimō 가장 연속적인 (것)로	inlabefactissimīs 가장 연속적인 (것)들로
호격	inlabefactissime 가장 연속적인 (이)야	inlabefactissimī 가장 연속적인 (이)들아	inlabefactissima 가장 연속적인 (이)야	inlabefactissimae 가장 연속적인 (이)들아	inlabefactissimum 가장 연속적인 (것)야	inlabefactissima 가장 연속적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlabefactus 연속적인 (이)가	inlabefactior 더 연속적인 (이)가	inlabefactissimus 가장 연속적인 (이)가
부사	inlabefactē 연속적이게	inlabefactius 더 연속적이게	inlabefactissimē 가장 연속적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ius aliquod faciunt adfinia vincula nobis, quae semper maneant inlabefacta precor. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 8 8:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 8:4)
hic tenor, haec viridi concordia coepta iuventa venit ad albentis inlabefacta comas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 12 12:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 12:11)

유의어

연속적인
- contextus (연속적인, 끊임없는, 중단 없는)
- inabruptus (연속된, 연속적인)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION