살아있는 라틴어 사전

inlaetābiliōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inlaetābilis의 비교급 남성 단수 여격형) 더 어두운 (이)에게

형태분석: inlaetābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

(inlaetābilis의 비교급 중성 단수 여격형) 더 어두운 (것)에게

형태분석: inlaetābil(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

inlaetābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inlaetābilis, inlaetābile

어원: in- + laetābilis(반가운, 기쁜)

(ill-)

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inlaetābilior 더 어두운 (이)가	inlaetābiliōrēs 더 어두운 (이)들이	inlaetābilius 더 어두운 (것)가	inlaetābiliōra 더 어두운 (것)들이
속격	inlaetābiliōris 더 어두운 (이)의	inlaetābiliōrium 더 어두운 (이)들의	inlaetābiliōris 더 어두운 (것)의	inlaetābiliōrium 더 어두운 (것)들의
여격	inlaetābiliōrī 더 어두운 (이)에게	inlaetābiliōribus 더 어두운 (이)들에게	inlaetābiliōrī 더 어두운 (것)에게	inlaetābiliōribus 더 어두운 (것)들에게
대격	inlaetābiliōrem 더 어두운 (이)를	inlaetābiliōrēs 더 어두운 (이)들을	inlaetābilius 더 어두운 (것)를	inlaetābiliōra 더 어두운 (것)들을
탈격	inlaetābiliōre 더 어두운 (이)로	inlaetābiliōribus 더 어두운 (이)들로	inlaetābiliōre 더 어두운 (것)로	inlaetābiliōribus 더 어두운 (것)들로
호격	inlaetābilior 더 어두운 (이)야	inlaetābiliōrēs 더 어두운 (이)들아	inlaetābilius 더 어두운 (것)야	inlaetābiliōra 더 어두운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlaetābilis 어두운 (이)가	inlaetābilior 더 어두운 (이)가	inlaetābillimus 가장 어두운 (이)가
부사	inlaetābiliter	inlaetābilius	inlaetābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Pari sorte hic quoque omen inlaetabile visum est, apparitoris cuiusdam cadaver extentum, carnificis manu deleti, quem praefectus praesens, ea re supplicio capitali damnarat, quod intra praestitutum diem alimentorum augmentum exhibere pollicitus, casu impediente frustratus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)
inlaetabilis propter patris amissionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 707 614:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 614:5)
nisi forte quod luctus Aeneam noluerit admonere, propter quod ante Aeneas causa mortis paternae Siciliam oram inlaetabilem dixerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 31 26:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:3)
inlaetabile murmur quaeritur quis 'inlaetabile' dixerit? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 619 396:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 396:1)
Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 29:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 29:10)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구