살아있는 라틴어 사전

도구

inlībātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlībātus의 남성 단수 대격형) 손상되지 않은 (이)를
형태분석: inlībāt(어간) + um(어미)
(inlībātus의 중성 단수 주격형) 손상되지 않은 (것)가
형태분석: inlībāt(어간) + um(어미)
(inlībātus의 중성 단수 대격형) 손상되지 않은 (것)를
형태분석: inlībāt(어간) + um(어미)
(inlībātus의 중성 단수 호격형) 손상되지 않은 (것)야
형태분석: inlībāt(어간) + um(어미)

inlībātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlībātus, inlībāta, inlībātum

어원: in- + libatus

뜻

손상되지 않은, 다치지 않은, 약화되지 않은

undiminished, unimpaired

참고

(ill-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inlībātus 손상되지 않은 (이)가	inlībātī 손상되지 않은 (이)들이	inlībāta 손상되지 않은 (이)가	inlībātae 손상되지 않은 (이)들이	inlībātum 손상되지 않은 (것)가	inlībāta 손상되지 않은 (것)들이
속격	inlībātī 손상되지 않은 (이)의	inlībātōrum 손상되지 않은 (이)들의	inlībātae 손상되지 않은 (이)의	inlībātārum 손상되지 않은 (이)들의	inlībātī 손상되지 않은 (것)의	inlībātōrum 손상되지 않은 (것)들의
여격	inlībātō 손상되지 않은 (이)에게	inlībātīs 손상되지 않은 (이)들에게	inlībātae 손상되지 않은 (이)에게	inlībātīs 손상되지 않은 (이)들에게	inlībātō 손상되지 않은 (것)에게	inlībātīs 손상되지 않은 (것)들에게
대격	inlībātum 손상되지 않은 (이)를	inlībātōs 손상되지 않은 (이)들을	inlībātam 손상되지 않은 (이)를	inlībātās 손상되지 않은 (이)들을	inlībātum 손상되지 않은 (것)를	inlībāta 손상되지 않은 (것)들을
탈격	inlībātō 손상되지 않은 (이)로	inlībātīs 손상되지 않은 (이)들로	inlībātā 손상되지 않은 (이)로	inlībātīs 손상되지 않은 (이)들로	inlībātō 손상되지 않은 (것)로	inlībātīs 손상되지 않은 (것)들로
호격	inlībāte 손상되지 않은 (이)야	inlībātī 손상되지 않은 (이)들아	inlībāta 손상되지 않은 (이)야	inlībātae 손상되지 않은 (이)들아	inlībātum 손상되지 않은 (것)야	inlībāta 손상되지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlībātus 손상되지 않은 (이)가	inlībātior 더 손상되지 않은 (이)가	inlībātissimus 가장 손상되지 않은 (이)가
부사	inlībātē 손상되지 않게	inlībātius 더 손상되지 않게	inlībātissimē 가장 손상되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Potest ergo et ille, cui omnia adhuc in integro sunt, antequam ullas experiatur tempestates, in tuto subsistere et protinus commendare se bonis artibus et inlibatum otium exigere, virtutium cultor, quae exerceri etiam quietissimis possunt. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 17:1)
(세네카, , 17:1)
aventini Sacrique montis admonebat, ut ubi libertas parta esset paucis ante mensibus, eo imperium inlibatum referrent, ostenderentque eandem indolem militibus Romanis post exactos decemviros esse quae ante creatos fuerit, nec aequatis legibus imminutam virtutem populi Romani esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 675:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 675:2)
) nobis multipliciter illuxerunt, cum deletis tyrannis, totus orbis Romanus nobis obtemperat, ea prodere, quae contrusi in orientales angustias, diu servavimus inlibata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)
mori tibi utile est, honestum est, necesse est, ut liber et inlibatae dignitatis consummes uitam. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 10:3)
(세네카, , 10:3)
Hoc itaque curae habebis, si grate aestimari, quae praestabis, voles, ut beneficia tua inlibata, ut integra ad eos, quibus promissa sunt, perveniant, sine ulla, quod aiunt, deductione. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 16:1)
(세네카, 행복론, 16:1)