고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inlūdō, inlūdere, inlūsī, inlūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūdō (나는) illūdō는다 |
inlūdis (너는) illūdō는다 |
inlūdit (그는) illūdō는다 |
| 복수 | inlūdimus (우리는) illūdō는다 |
inlūditis (너희는) illūdō는다 |
inlūdunt (그들은) illūdō는다 |
|
| 과거 | 단수 | inlūdēbam (나는) illūdō고 있었다 |
inlūdēbās (너는) illūdō고 있었다 |
inlūdēbat (그는) illūdō고 있었다 |
| 복수 | inlūdēbāmus (우리는) illūdō고 있었다 |
inlūdēbātis (너희는) illūdō고 있었다 |
inlūdēbant (그들은) illūdō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inlūdam (나는) illūdō겠다 |
inlūdēs (너는) illūdō겠다 |
inlūdet (그는) illūdō겠다 |
| 복수 | inlūdēmus (우리는) illūdō겠다 |
inlūdētis (너희는) illūdō겠다 |
inlūdent (그들은) illūdō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inlūsī (나는) illūdō었다 |
inlūsistī (너는) illūdō었다 |
inlūsit (그는) illūdō었다 |
| 복수 | inlūsimus (우리는) illūdō었다 |
inlūsistis (너희는) illūdō었다 |
inlūsērunt, inlūsēre (그들은) illūdō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inlūseram (나는) illūdō었었다 |
inlūserās (너는) illūdō었었다 |
inlūserat (그는) illūdō었었다 |
| 복수 | inlūserāmus (우리는) illūdō었었다 |
inlūserātis (너희는) illūdō었었다 |
inlūserant (그들은) illūdō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inlūserō (나는) illūdō었겠다 |
inlūseris (너는) illūdō었겠다 |
inlūserit (그는) illūdō었겠다 |
| 복수 | inlūserimus (우리는) illūdō었겠다 |
inlūseritis (너희는) illūdō었겠다 |
inlūserint (그들은) illūdō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūdor (나는) illūdō어진다 |
inlūderis, inlūdere (너는) illūdō어진다 |
inlūditur (그는) illūdō어진다 |
| 복수 | inlūdimur (우리는) illūdō어진다 |
inlūdiminī (너희는) illūdō어진다 |
inlūduntur (그들은) illūdō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | inlūdēbar (나는) illūdō어지고 있었다 |
inlūdēbāris, inlūdēbāre (너는) illūdō어지고 있었다 |
inlūdēbātur (그는) illūdō어지고 있었다 |
| 복수 | inlūdēbāmur (우리는) illūdō어지고 있었다 |
inlūdēbāminī (너희는) illūdō어지고 있었다 |
inlūdēbantur (그들은) illūdō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inlūdar (나는) illūdō어지겠다 |
inlūdēris, inlūdēre (너는) illūdō어지겠다 |
inlūdētur (그는) illūdō어지겠다 |
| 복수 | inlūdēmur (우리는) illūdō어지겠다 |
inlūdēminī (너희는) illūdō어지겠다 |
inlūdentur (그들은) illūdō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inlūsus sum (나는) illūdō어졌다 |
inlūsus es (너는) illūdō어졌다 |
inlūsus est (그는) illūdō어졌다 |
| 복수 | inlūsī sumus (우리는) illūdō어졌다 |
inlūsī estis (너희는) illūdō어졌다 |
inlūsī sunt (그들은) illūdō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inlūsus eram (나는) illūdō어졌었다 |
inlūsus erās (너는) illūdō어졌었다 |
inlūsus erat (그는) illūdō어졌었다 |
| 복수 | inlūsī erāmus (우리는) illūdō어졌었다 |
inlūsī erātis (너희는) illūdō어졌었다 |
inlūsī erant (그들은) illūdō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inlūsus erō (나는) illūdō어졌겠다 |
inlūsus eris (너는) illūdō어졌겠다 |
inlūsus erit (그는) illūdō어졌겠다 |
| 복수 | inlūsī erimus (우리는) illūdō어졌겠다 |
inlūsī eritis (너희는) illūdō어졌겠다 |
inlūsī erunt (그들은) illūdō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūdam (나는) illūdō자 |
inlūdās (너는) illūdō자 |
inlūdat (그는) illūdō자 |
| 복수 | inlūdāmus (우리는) illūdō자 |
inlūdātis (너희는) illūdō자 |
inlūdant (그들은) illūdō자 |
|
| 과거 | 단수 | inlūderem (나는) illūdō고 있었다 |
inlūderēs (너는) illūdō고 있었다 |
inlūderet (그는) illūdō고 있었다 |
| 복수 | inlūderēmus (우리는) illūdō고 있었다 |
inlūderētis (너희는) illūdō고 있었다 |
inlūderent (그들은) illūdō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inlūserim (나는) illūdō었다 |
inlūserīs (너는) illūdō었다 |
inlūserit (그는) illūdō었다 |
| 복수 | inlūserīmus (우리는) illūdō었다 |
inlūserītis (너희는) illūdō었다 |
inlūserint (그들은) illūdō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inlūsissem (나는) illūdō었었다 |
inlūsissēs (너는) illūdō었었다 |
inlūsisset (그는) illūdō었었다 |
| 복수 | inlūsissēmus (우리는) illūdō었었다 |
inlūsissētis (너희는) illūdō었었다 |
inlūsissent (그들은) illūdō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūdar (나는) illūdō어지자 |
inlūdāris, inlūdāre (너는) illūdō어지자 |
inlūdātur (그는) illūdō어지자 |
| 복수 | inlūdāmur (우리는) illūdō어지자 |
inlūdāminī (너희는) illūdō어지자 |
inlūdantur (그들은) illūdō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | inlūderer (나는) illūdō어지고 있었다 |
inlūderēris, inlūderēre (너는) illūdō어지고 있었다 |
inlūderētur (그는) illūdō어지고 있었다 |
| 복수 | inlūderēmur (우리는) illūdō어지고 있었다 |
inlūderēminī (너희는) illūdō어지고 있었다 |
inlūderentur (그들은) illūdō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inlūsus sim (나는) illūdō어졌다 |
inlūsus sīs (너는) illūdō어졌다 |
inlūsus sit (그는) illūdō어졌다 |
| 복수 | inlūsī sīmus (우리는) illūdō어졌다 |
inlūsī sītis (너희는) illūdō어졌다 |
inlūsī sint (그들은) illūdō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inlūsus essem (나는) illūdō어졌었다 |
inlūsus essēs (너는) illūdō어졌었다 |
inlūsus esset (그는) illūdō어졌었다 |
| 복수 | inlūsī essēmus (우리는) illūdō어졌었다 |
inlūsī essētis (너희는) illūdō어졌었다 |
inlūsī essent (그들은) illūdō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūde (너는) illūdō어라 |
||
| 복수 | inlūdite (너희는) illūdō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inlūditō (네가) illūdō게 해라 |
inlūditō (그가) illūdō게 해라 |
|
| 복수 | inlūditōte (너희가) illūdō게 해라 |
inlūduntō (그들이) illūdō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlūdere (너는) illūdō어져라 |
||
| 복수 | inlūdiminī (너희는) illūdō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inlūditor (네가) illūdō어지게 해라 |
inlūditor (그가) illūdō어지게 해라 |
|
| 복수 | inlūduntor (그들이) illūdō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inlūdere illūdō음 |
inlūsisse illūdō었음 |
inlūsūrus esse illūdō겠음 |
| 수동태 | inlūdī illūdō어짐 |
inlūsus esse illūdō어졌음 |
inlūsum īrī illūdō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inlūdēns illūdō는 |
inlūsūrus illūdō을 |
|
| 수동태 | inlūsus illūdō어진 |
inlūdendus illūdō어질 |
ubi quid datur oti,inludo chartis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:80)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:80)
inludere capto et 'inludo tibi' dicimus, ut hoc loco, et 'inludo te', ut verbis virtutem inlude superbis, et 'inludo in te'. simile est et 'insulto'. quidam 'inludere' per ludum ac iocum saevire in iniuriam alicuius intellegunt, ut silvestres uri adsidue capraeque sequaces
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)
virtutem inlude 'inludo tibi' et 'insulto tibi' dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 631 460:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 460:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
