라틴어-한국어 사전 검색

inlūseram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlūdō의 과거완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) illūdō었었다

    형태분석: inlūs(어간) + era(시제접사) + m(인칭어미)

inlūdō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlūdō, inlūdere, inlūsī, inlūsum

  1. illūdō
  1. Alternative form of illūdō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūdō

(나는) illūdō는다

inlūdis

(너는) illūdō는다

inlūdit

(그는) illūdō는다

복수 inlūdimus

(우리는) illūdō는다

inlūditis

(너희는) illūdō는다

inlūdunt

(그들은) illūdō는다

과거단수 inlūdēbam

(나는) illūdō고 있었다

inlūdēbās

(너는) illūdō고 있었다

inlūdēbat

(그는) illūdō고 있었다

복수 inlūdēbāmus

(우리는) illūdō고 있었다

inlūdēbātis

(너희는) illūdō고 있었다

inlūdēbant

(그들은) illūdō고 있었다

미래단수 inlūdam

(나는) illūdō겠다

inlūdēs

(너는) illūdō겠다

inlūdet

(그는) illūdō겠다

복수 inlūdēmus

(우리는) illūdō겠다

inlūdētis

(너희는) illūdō겠다

inlūdent

(그들은) illūdō겠다

완료단수 inlūsī

(나는) illūdō었다

inlūsistī

(너는) illūdō었다

inlūsit

(그는) illūdō었다

복수 inlūsimus

(우리는) illūdō었다

inlūsistis

(너희는) illūdō었다

inlūsērunt, inlūsēre

(그들은) illūdō었다

과거완료단수 inlūseram

(나는) illūdō었었다

inlūserās

(너는) illūdō었었다

inlūserat

(그는) illūdō었었다

복수 inlūserāmus

(우리는) illūdō었었다

inlūserātis

(너희는) illūdō었었다

inlūserant

(그들은) illūdō었었다

미래완료단수 inlūserō

(나는) illūdō었겠다

inlūseris

(너는) illūdō었겠다

inlūserit

(그는) illūdō었겠다

복수 inlūserimus

(우리는) illūdō었겠다

inlūseritis

(너희는) illūdō었겠다

inlūserint

(그들은) illūdō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūdor

(나는) illūdō어진다

inlūderis, inlūdere

(너는) illūdō어진다

inlūditur

(그는) illūdō어진다

복수 inlūdimur

(우리는) illūdō어진다

inlūdiminī

(너희는) illūdō어진다

inlūduntur

(그들은) illūdō어진다

과거단수 inlūdēbar

(나는) illūdō어지고 있었다

inlūdēbāris, inlūdēbāre

(너는) illūdō어지고 있었다

inlūdēbātur

(그는) illūdō어지고 있었다

복수 inlūdēbāmur

(우리는) illūdō어지고 있었다

inlūdēbāminī

(너희는) illūdō어지고 있었다

inlūdēbantur

(그들은) illūdō어지고 있었다

미래단수 inlūdar

(나는) illūdō어지겠다

inlūdēris, inlūdēre

(너는) illūdō어지겠다

inlūdētur

(그는) illūdō어지겠다

복수 inlūdēmur

(우리는) illūdō어지겠다

inlūdēminī

(너희는) illūdō어지겠다

inlūdentur

(그들은) illūdō어지겠다

완료단수 inlūsus sum

(나는) illūdō어졌다

inlūsus es

(너는) illūdō어졌다

inlūsus est

(그는) illūdō어졌다

복수 inlūsī sumus

(우리는) illūdō어졌다

inlūsī estis

(너희는) illūdō어졌다

inlūsī sunt

(그들은) illūdō어졌다

과거완료단수 inlūsus eram

(나는) illūdō어졌었다

inlūsus erās

(너는) illūdō어졌었다

inlūsus erat

(그는) illūdō어졌었다

복수 inlūsī erāmus

(우리는) illūdō어졌었다

inlūsī erātis

(너희는) illūdō어졌었다

inlūsī erant

(그들은) illūdō어졌었다

미래완료단수 inlūsus erō

(나는) illūdō어졌겠다

inlūsus eris

(너는) illūdō어졌겠다

inlūsus erit

(그는) illūdō어졌겠다

복수 inlūsī erimus

(우리는) illūdō어졌겠다

inlūsī eritis

(너희는) illūdō어졌겠다

inlūsī erunt

(그들은) illūdō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūdam

(나는) illūdō자

inlūdās

(너는) illūdō자

inlūdat

(그는) illūdō자

복수 inlūdāmus

(우리는) illūdō자

inlūdātis

(너희는) illūdō자

inlūdant

(그들은) illūdō자

과거단수 inlūderem

(나는) illūdō고 있었다

inlūderēs

(너는) illūdō고 있었다

inlūderet

(그는) illūdō고 있었다

복수 inlūderēmus

(우리는) illūdō고 있었다

inlūderētis

(너희는) illūdō고 있었다

inlūderent

(그들은) illūdō고 있었다

완료단수 inlūserim

(나는) illūdō었다

inlūserīs

(너는) illūdō었다

inlūserit

(그는) illūdō었다

복수 inlūserīmus

(우리는) illūdō었다

inlūserītis

(너희는) illūdō었다

inlūserint

(그들은) illūdō었다

과거완료단수 inlūsissem

(나는) illūdō었었다

inlūsissēs

(너는) illūdō었었다

inlūsisset

(그는) illūdō었었다

복수 inlūsissēmus

(우리는) illūdō었었다

inlūsissētis

(너희는) illūdō었었다

inlūsissent

(그들은) illūdō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūdar

(나는) illūdō어지자

inlūdāris, inlūdāre

(너는) illūdō어지자

inlūdātur

(그는) illūdō어지자

복수 inlūdāmur

(우리는) illūdō어지자

inlūdāminī

(너희는) illūdō어지자

inlūdantur

(그들은) illūdō어지자

과거단수 inlūderer

(나는) illūdō어지고 있었다

inlūderēris, inlūderēre

(너는) illūdō어지고 있었다

inlūderētur

(그는) illūdō어지고 있었다

복수 inlūderēmur

(우리는) illūdō어지고 있었다

inlūderēminī

(너희는) illūdō어지고 있었다

inlūderentur

(그들은) illūdō어지고 있었다

완료단수 inlūsus sim

(나는) illūdō어졌다

inlūsus sīs

(너는) illūdō어졌다

inlūsus sit

(그는) illūdō어졌다

복수 inlūsī sīmus

(우리는) illūdō어졌다

inlūsī sītis

(너희는) illūdō어졌다

inlūsī sint

(그들은) illūdō어졌다

과거완료단수 inlūsus essem

(나는) illūdō어졌었다

inlūsus essēs

(너는) illūdō어졌었다

inlūsus esset

(그는) illūdō어졌었다

복수 inlūsī essēmus

(우리는) illūdō어졌었다

inlūsī essētis

(너희는) illūdō어졌었다

inlūsī essent

(그들은) illūdō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūde

(너는) illūdō어라

복수 inlūdite

(너희는) illūdō어라

미래단수 inlūditō

(네가) illūdō게 해라

inlūditō

(그가) illūdō게 해라

복수 inlūditōte

(너희가) illūdō게 해라

inlūduntō

(그들이) illūdō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inlūdere

(너는) illūdō어져라

복수 inlūdiminī

(너희는) illūdō어져라

미래단수 inlūditor

(네가) illūdō어지게 해라

inlūditor

(그가) illūdō어지게 해라

복수 inlūduntor

(그들이) illūdō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inlūdere

illūdō음

inlūsisse

illūdō었음

inlūsūrus esse

illūdō겠음

수동태 inlūdī

illūdō어짐

inlūsus esse

illūdō어졌음

inlūsum īrī

illūdō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inlūdēns

illūdō는

inlūsūrus

illūdō을

수동태 inlūsus

illūdō어진

inlūdendus

illūdō어질

목적분사

대격탈격
형태 inlūsum

illūdō기 위해

inlūsū

illūdō기에

예문

  • ubi quid datur oti,inludo chartis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:80)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:80)

  • inludere capto et 'inludo tibi' dicimus, ut hoc loco, et 'inludo te', ut verbis virtutem inlude superbis, et 'inludo in te'. simile est et 'insulto'. quidam 'inludere' per ludum ac iocum saevire in iniuriam alicuius intellegunt, ut silvestres uri adsidue capraeque sequaces . 'capto' autem, quod ita Troiani putabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 64 62:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)

  • virtutem inlude 'inludo tibi' et 'insulto tibi' dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 631 460:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 460:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION