살아있는 라틴어 사전

도구

inlustrissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlustris의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 illustris (이)가
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inlustris의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 illustris (이)야
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inlustris의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 illustris (것)들이
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inlustris의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 illustris (것)들을
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inlustris의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 illustris (것)들아
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

inlustrissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlustris의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 illustris (이)로
형태분석: inlustr(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

inlustris

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlustris, inlustre

어원: LVC-

뜻

illustris

Alternative form of illustris.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inlustrissimus 가장 illustris (이)가	inlustrissimī 가장 illustris (이)들이	inlustrissima 가장 illustris (이)가	inlustrissimae 가장 illustris (이)들이	inlustrissimum 가장 illustris (것)가	inlustrissima 가장 illustris (것)들이
속격	inlustrissimī 가장 illustris (이)의	inlustrissimōrum 가장 illustris (이)들의	inlustrissimae 가장 illustris (이)의	inlustrissimārum 가장 illustris (이)들의	inlustrissimī 가장 illustris (것)의	inlustrissimōrum 가장 illustris (것)들의
여격	inlustrissimō 가장 illustris (이)에게	inlustrissimīs 가장 illustris (이)들에게	inlustrissimae 가장 illustris (이)에게	inlustrissimīs 가장 illustris (이)들에게	inlustrissimō 가장 illustris (것)에게	inlustrissimīs 가장 illustris (것)들에게
대격	inlustrissimum 가장 illustris (이)를	inlustrissimōs 가장 illustris (이)들을	inlustrissimam 가장 illustris (이)를	inlustrissimās 가장 illustris (이)들을	inlustrissimum 가장 illustris (것)를	inlustrissima 가장 illustris (것)들을
탈격	inlustrissimō 가장 illustris (이)로	inlustrissimīs 가장 illustris (이)들로	inlustrissimā 가장 illustris (이)로	inlustrissimīs 가장 illustris (이)들로	inlustrissimō 가장 illustris (것)로	inlustrissimīs 가장 illustris (것)들로
호격	inlustrissime 가장 illustris (이)야	inlustrissimī 가장 illustris (이)들아	inlustrissima 가장 illustris (이)야	inlustrissimae 가장 illustris (이)들아	inlustrissimum 가장 illustris (것)야	inlustrissima 가장 illustris (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlustris illustris (이)가	inlustrior 더 illustris (이)가	inlustrissimus 가장 illustris (이)가
부사	inlustriter	inlustrius	inlustrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quamquam et ego verear haec ad te scribere, ne suspicionem adulantis incurram, domine inlustris et merito praestantissime atque in Christi dilectione carissime fili. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
Proinde, domine merito inlustris et magnificentissime atque in Christo carissime fili, gaude isto tuo tam magno et vero bono et fruere in deo, unde sumpsisti ut talis esses et talia gerenda susciperes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
eos enim latentes inlustris inlustras clarusque declaras, et ubi prodesse posse perspicies, ignorari omnino non sines. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
maxima quaeque scelera si ex omni memoria hominum percenseas, nullum in illis pauperem reperies, ut contra haut temere inter inlustris uiros diuites comparent, sed quemcunque in aliqua laude miramur, eum paupertas ab incunabulis nutricata est. (Apuleius, Apologia 17:4)
(아풀레이우스, 변명 17:4)
Atque is postea philosophus inlustris fuit sermonesque eius de Socrate admodum elegantes leguntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)