살아있는 라틴어 사전

도구

inmortālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inmortālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 immortālis (이)야
형태분석: inmortāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inmortālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inmortālis의 부사 최상급형)
형태분석: inmortāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inmortālis

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inmortālis, inmortāle

뜻

immortālis

Alternative form of immortālis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inmortālissimus 가장 immortālis (이)가	inmortālissimī 가장 immortālis (이)들이	inmortālissima 가장 immortālis (이)가	inmortālissimae 가장 immortālis (이)들이	inmortālissimum 가장 immortālis (것)가	inmortālissima 가장 immortālis (것)들이
속격	inmortālissimī 가장 immortālis (이)의	inmortālissimōrum 가장 immortālis (이)들의	inmortālissimae 가장 immortālis (이)의	inmortālissimārum 가장 immortālis (이)들의	inmortālissimī 가장 immortālis (것)의	inmortālissimōrum 가장 immortālis (것)들의
여격	inmortālissimō 가장 immortālis (이)에게	inmortālissimīs 가장 immortālis (이)들에게	inmortālissimae 가장 immortālis (이)에게	inmortālissimīs 가장 immortālis (이)들에게	inmortālissimō 가장 immortālis (것)에게	inmortālissimīs 가장 immortālis (것)들에게
대격	inmortālissimum 가장 immortālis (이)를	inmortālissimōs 가장 immortālis (이)들을	inmortālissimam 가장 immortālis (이)를	inmortālissimās 가장 immortālis (이)들을	inmortālissimum 가장 immortālis (것)를	inmortālissima 가장 immortālis (것)들을
탈격	inmortālissimō 가장 immortālis (이)로	inmortālissimīs 가장 immortālis (이)들로	inmortālissimā 가장 immortālis (이)로	inmortālissimīs 가장 immortālis (이)들로	inmortālissimō 가장 immortālis (것)로	inmortālissimīs 가장 immortālis (것)들로
호격	inmortālissime 가장 immortālis (이)야	inmortālissimī 가장 immortālis (이)들아	inmortālissima 가장 immortālis (이)야	inmortālissimae 가장 immortālis (이)들아	inmortālissimum 가장 immortālis (것)야	inmortālissima 가장 immortālis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inmortālis immortālis (이)가	inmortālior 더 immortālis (이)가	inmortālissimus 가장 immortālis (이)가
부사	inmortāliter	inmortālius	inmortālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Que quidem veritas ultime questionis non sic stricte recipienda est, ut romanus Princeps in aliquo romano Pontifici non subiaceat, cum mortalis ista felicitas quodammodo ad inmortalem felicitatem ordinetur. 18. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:33)
(단테 알리기에리, , 15:33)
itaque in palustribus locis infra fundamenta aedificiorum palationibus crebre fixa, recipiens in se quod minus habet in corpore liquoris, permanet inmortalis ad aeternitatem et sustinet inmania pondera structurae et sine vitiis conservat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:33)
'conspiratione inimicorum et invidia falsi criminis oppressus, quatenus veritati et innocentiae meae nusquam locus est, deos inmortalis testor vixisse me, Caesar, cum fide adversum te neque alia in matrem tuam pietate; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:8)
quod si inmortalis nostra foret mens, non tam se moriens dissolvi conquereretur, sed magis ire foras vestemque relinquere, ut anguis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 15:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:9)
Praeterea si inmortalis natura animaist et sentire potest secreta a corpore nostro, quinque, ut opinor, eam faciundum est sensibus auctam. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:1)