라틴어-한국어 사전 검색

innūtrītissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innūtrītus의 최상급 남성 복수 여격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (innūtrītus의 최상급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (innūtrītus의 최상급 여성 복수 여격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (innūtrītus의 최상급 여성 복수 탈격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (innūtrītus의 최상급 중성 복수 여격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (innūtrītus의 최상급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: innūtrīt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

innūtrītus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innūtrītus, innūtrīta, innūtrītum

어원: in- + nutritus

  1. P., nourished in, educated to

예문

  • "Misera, tali domo, tanta familia, tam caris vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et mancipium effecta, inque isto saxeo carcere serviliter clausa et omnibus deliciis, quis inuata atque innutrita sum, privata, sub incerto salutis et carnificinae laniena, inter tot ac tales latrones et horrendum gladiatorum populum, vel fictum desinere vel omnino vivere potero?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:7)

  • an, cum Tiberius post tantam rerum experientiam vi dominationis convulsus et mutatus sit, G. Caesarem vix finita pueritia, ignarum omnium aut pessimis innutritum, meliora capessiturum Macrone duce, qui ut deterior ad opprimendum Seianum delectus plura per scelera rem publicam conflictavisset? (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 48 48:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 48장 48:6)

  • Hoc altero die, hoc tertio, hoc pluribus, donec homines innutritos mari subiret timendi pudor. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 33 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 6:1)

  • amplis enim innutritus opibus honores et adeptus est facile et egregie administrauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 3 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:2)

  • Sciebas animum eius liberalibus disciplinis, quibus non innutritus tantum sed innatus est, sic esse fundatum, ut supra omnis corporis dolores emineret. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 11:4)

    (세네카, , 11:4)

유의어

  1. P

    • almus (자애로운, 자비로운)
    • nūtrīcius (영양이 되는, 영양분이 많은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION