살아있는 라틴어 사전 - inominatissime

도구

inōminātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inōminātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불운한 (이)야
형태분석: inōmināt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inōminātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inōminātus의 부사 최상급형) 가장 불운하게
형태분석: inōmināt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inōminātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inōminātus, inōmināta, inōminātum

어원: in- + ominatus

뜻

불운한, 불행한

ill-omened

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inōminātissimus 가장 불운한 (이)가	inōminātissimī 가장 불운한 (이)들이	inōminātissima 가장 불운한 (이)가	inōminātissimae 가장 불운한 (이)들이	inōminātissimum 가장 불운한 (것)가	inōminātissima 가장 불운한 (것)들이
속격	inōminātissimī 가장 불운한 (이)의	inōminātissimōrum 가장 불운한 (이)들의	inōminātissimae 가장 불운한 (이)의	inōminātissimārum 가장 불운한 (이)들의	inōminātissimī 가장 불운한 (것)의	inōminātissimōrum 가장 불운한 (것)들의
여격	inōminātissimō 가장 불운한 (이)에게	inōminātissimīs 가장 불운한 (이)들에게	inōminātissimae 가장 불운한 (이)에게	inōminātissimīs 가장 불운한 (이)들에게	inōminātissimō 가장 불운한 (것)에게	inōminātissimīs 가장 불운한 (것)들에게
대격	inōminātissimum 가장 불운한 (이)를	inōminātissimōs 가장 불운한 (이)들을	inōminātissimam 가장 불운한 (이)를	inōminātissimās 가장 불운한 (이)들을	inōminātissimum 가장 불운한 (것)를	inōminātissima 가장 불운한 (것)들을
탈격	inōminātissimō 가장 불운한 (이)로	inōminātissimīs 가장 불운한 (이)들로	inōminātissimā 가장 불운한 (이)로	inōminātissimīs 가장 불운한 (이)들로	inōminātissimō 가장 불운한 (것)로	inōminātissimīs 가장 불운한 (것)들로
호격	inōminātissime 가장 불운한 (이)야	inōminātissimī 가장 불운한 (이)들아	inōminātissima 가장 불운한 (이)야	inōminātissimae 가장 불운한 (이)들아	inōminātissimum 가장 불운한 (것)야	inōminātissima 가장 불운한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inōminātus 불운한 (이)가	inōminātior 더 불운한 (이)가	inōminātissimus 가장 불운한 (이)가
부사	inōminātē 불운하게	inōminātius 더 불운하게	inōminātissimē 가장 불운하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

mollis et exspes inominata perpremat cubilia. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 16 16:15)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 16:15)

유의어

불운한
- abōminōsus (불온한, 심상치 않은, 험악한)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION