고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inparātus, inparāta, inparātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inparātus imparātus (이)가 | inparātī imparātus (이)들이 | inparāta imparātus (이)가 | inparātae imparātus (이)들이 | inparātum imparātus (것)가 | inparāta imparātus (것)들이 |
| 속격 | inparātī imparātus (이)의 | inparātōrum imparātus (이)들의 | inparātae imparātus (이)의 | inparātārum imparātus (이)들의 | inparātī imparātus (것)의 | inparātōrum imparātus (것)들의 |
| 여격 | inparātō imparātus (이)에게 | inparātīs imparātus (이)들에게 | inparātae imparātus (이)에게 | inparātīs imparātus (이)들에게 | inparātō imparātus (것)에게 | inparātīs imparātus (것)들에게 |
| 대격 | inparātum imparātus (이)를 | inparātōs imparātus (이)들을 | inparātam imparātus (이)를 | inparātās imparātus (이)들을 | inparātum imparātus (것)를 | inparāta imparātus (것)들을 |
| 탈격 | inparātō imparātus (이)로 | inparātīs imparātus (이)들로 | inparātā imparātus (이)로 | inparātīs imparātus (이)들로 | inparātō imparātus (것)로 | inparātīs imparātus (것)들로 |
| 호격 | inparāte imparātus (이)야 | inparātī imparātus (이)들아 | inparāta imparātus (이)야 | inparātae imparātus (이)들아 | inparātum imparātus (것)야 | inparāta imparātus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inparātus imparātus (이)가 | inparātior 더 imparātus (이)가 | inparātissimus 가장 imparātus (이)가 |
| 부사 | inparātē | inparātius | inparātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non enim cum socero bellum gessisset, non inparatus arma sumpsisset, non domum reliquisset, non ex Italia fugisset, non exercitu amisso nudus in servorum ferrum et manus incidisset, non liberi defleti, non fortunae omnes a victoribus possiderentur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 85:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 85:7)
Nulli non virtus et vivo et mortuo rettulit gratiam, si modo illam bona secutus est fide, si se non exornavit et pinxit, sed idem fuit, sive ex denuntiato videbatur, sive inparatus ac subito. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 79 18:1)
(세네카, , , 18:1)
At contra inparatus etiam levissima expavit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 107 4:2)
(세네카, , , 4:2)
hinc urbe repetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi uidebat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque tempore aequo, sed hieme anni et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis, inops ipse omnium rerum atque inparatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 35 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
