라틴어-한국어 사전 검색

inpatienter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inpatiēns의 부사 원급형)

    형태분석: inpatient(어간) + er(어미)

inpatiēns

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpatiēns, inpatientis

  1. impatiēns
  1. Alternative form of impatiēns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inpatiēns

impatiēns (이)가

inpatientēs

impatiēns (이)들이

inpatiēns

impatiēns (것)가

inpatientia

impatiēns (것)들이

속격 inpatientis

impatiēns (이)의

inpatientium

impatiēns (이)들의

inpatientis

impatiēns (것)의

inpatientium

impatiēns (것)들의

여격 inpatientī

impatiēns (이)에게

inpatientibus

impatiēns (이)들에게

inpatientī

impatiēns (것)에게

inpatientibus

impatiēns (것)들에게

대격 inpatientem

impatiēns (이)를

inpatientēs

impatiēns (이)들을

inpatiēns

impatiēns (것)를

inpatientia

impatiēns (것)들을

탈격 inpatientī

impatiēns (이)로

inpatientibus

impatiēns (이)들로

inpatientī

impatiēns (것)로

inpatientibus

impatiēns (것)들로

호격 inpatiēns

impatiēns (이)야

inpatientēs

impatiēns (이)들아

inpatiēns

impatiēns (것)야

inpatientia

impatiēns (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inpatiēns

impatiēns (이)가

inpatientior

더 impatiēns (이)가

inpatientissimus

가장 impatiēns (이)가

부사 inpatienter

inpatientius

inpatientissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eandem Paridis histrionis amore deperditam repudiauit intraque breue tempus inpatiens discidii quasi efflagitante populo reduxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 3 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:3)

  • palma inter dominas, virtus natalibus aequa, nil ibi per ludum simulabitur, omnia fient ad verum, quibus incendi iam frigidus aevo Laomedontiades et Nestoris hirnea possit, tunc prurigo morae inpatiens, tum femina simplex, ac pariter toto repetitus clamor ab antro (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:163)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:163)

  • Sed vatem egregium, cui non sit publica vena, qui nil expositum soleat deducere nec qui communi feriat carmen triviale moneta, hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpatiens, cupidus silvarum aptusque bibendis fontibus Aonidum. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:17)

  • Sic festinabat, sic inpatiens erat morarum, ut illam crederes profecturam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 9:11)

    (히에로니무스, 편지들, 9:11)

  • Ipse rex in rapidissimos vertices incidit, quibus intorta navis obliqua et gubernaculi inpatiens agebatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 12:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 12:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION