라틴어-한국어 사전 검색

inpetrātī sint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inpetrō의 완료 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) impetrō어졌다

    형태분석: inpetrāt(어간) + ī(어미)

inpetrō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpetrō, inpetrāre, inpetrāvī, inpetrātum

  1. impetrō
  1. Alternative form of impetrō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetrō

(나는) impetrō는다

inpetrās

(너는) impetrō는다

inpetrat

(그는) impetrō는다

복수 inpetrāmus

(우리는) impetrō는다

inpetrātis

(너희는) impetrō는다

inpetrant

(그들은) impetrō는다

과거단수 inpetrābam

(나는) impetrō고 있었다

inpetrābās

(너는) impetrō고 있었다

inpetrābat

(그는) impetrō고 있었다

복수 inpetrābāmus

(우리는) impetrō고 있었다

inpetrābātis

(너희는) impetrō고 있었다

inpetrābant

(그들은) impetrō고 있었다

미래단수 inpetrābō

(나는) impetrō겠다

inpetrābis

(너는) impetrō겠다

inpetrābit

(그는) impetrō겠다

복수 inpetrābimus

(우리는) impetrō겠다

inpetrābitis

(너희는) impetrō겠다

inpetrābunt

(그들은) impetrō겠다

완료단수 inpetrāvī

(나는) impetrō었다

inpetrāvistī

(너는) impetrō었다

inpetrāvit

(그는) impetrō었다

복수 inpetrāvimus

(우리는) impetrō었다

inpetrāvistis

(너희는) impetrō었다

inpetrāvērunt, inpetrāvēre

(그들은) impetrō었다

과거완료단수 inpetrāveram

(나는) impetrō었었다

inpetrāverās

(너는) impetrō었었다

inpetrāverat

(그는) impetrō었었다

복수 inpetrāverāmus

(우리는) impetrō었었다

inpetrāverātis

(너희는) impetrō었었다

inpetrāverant

(그들은) impetrō었었다

미래완료단수 inpetrāverō

(나는) impetrō었겠다

inpetrāveris

(너는) impetrō었겠다

inpetrāverit

(그는) impetrō었겠다

복수 inpetrāverimus

(우리는) impetrō었겠다

inpetrāveritis

(너희는) impetrō었겠다

inpetrāverint

(그들은) impetrō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetror

(나는) impetrō어진다

inpetrāris, inpetrāre

(너는) impetrō어진다

inpetrātur

(그는) impetrō어진다

복수 inpetrāmur

(우리는) impetrō어진다

inpetrāminī

(너희는) impetrō어진다

inpetrantur

(그들은) impetrō어진다

과거단수 inpetrābar

(나는) impetrō어지고 있었다

inpetrābāris, inpetrābāre

(너는) impetrō어지고 있었다

inpetrābātur

(그는) impetrō어지고 있었다

복수 inpetrābāmur

(우리는) impetrō어지고 있었다

inpetrābāminī

(너희는) impetrō어지고 있었다

inpetrābantur

(그들은) impetrō어지고 있었다

미래단수 inpetrābor

(나는) impetrō어지겠다

inpetrāberis, inpetrābere

(너는) impetrō어지겠다

inpetrābitur

(그는) impetrō어지겠다

복수 inpetrābimur

(우리는) impetrō어지겠다

inpetrābiminī

(너희는) impetrō어지겠다

inpetrābuntur

(그들은) impetrō어지겠다

완료단수 inpetrātus sum

(나는) impetrō어졌다

inpetrātus es

(너는) impetrō어졌다

inpetrātus est

(그는) impetrō어졌다

복수 inpetrātī sumus

(우리는) impetrō어졌다

inpetrātī estis

(너희는) impetrō어졌다

inpetrātī sunt

(그들은) impetrō어졌다

과거완료단수 inpetrātus eram

(나는) impetrō어졌었다

inpetrātus erās

(너는) impetrō어졌었다

inpetrātus erat

(그는) impetrō어졌었다

복수 inpetrātī erāmus

(우리는) impetrō어졌었다

inpetrātī erātis

(너희는) impetrō어졌었다

inpetrātī erant

(그들은) impetrō어졌었다

미래완료단수 inpetrātus erō

(나는) impetrō어졌겠다

inpetrātus eris

(너는) impetrō어졌겠다

inpetrātus erit

(그는) impetrō어졌겠다

복수 inpetrātī erimus

(우리는) impetrō어졌겠다

inpetrātī eritis

(너희는) impetrō어졌겠다

inpetrātī erunt

(그들은) impetrō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetrem

(나는) impetrō자

inpetrēs

(너는) impetrō자

inpetret

(그는) impetrō자

복수 inpetrēmus

(우리는) impetrō자

inpetrētis

(너희는) impetrō자

inpetrent

(그들은) impetrō자

과거단수 inpetrārem

(나는) impetrō고 있었다

inpetrārēs

(너는) impetrō고 있었다

inpetrāret

(그는) impetrō고 있었다

복수 inpetrārēmus

(우리는) impetrō고 있었다

inpetrārētis

(너희는) impetrō고 있었다

inpetrārent

(그들은) impetrō고 있었다

완료단수 inpetrāverim

(나는) impetrō었다

inpetrāverīs

(너는) impetrō었다

inpetrāverit

(그는) impetrō었다

복수 inpetrāverīmus

(우리는) impetrō었다

inpetrāverītis

(너희는) impetrō었다

inpetrāverint

(그들은) impetrō었다

과거완료단수 inpetrāvissem

(나는) impetrō었었다

inpetrāvissēs

(너는) impetrō었었다

inpetrāvisset

(그는) impetrō었었다

복수 inpetrāvissēmus

(우리는) impetrō었었다

inpetrāvissētis

(너희는) impetrō었었다

inpetrāvissent

(그들은) impetrō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetrer

(나는) impetrō어지자

inpetrēris, inpetrēre

(너는) impetrō어지자

inpetrētur

(그는) impetrō어지자

복수 inpetrēmur

(우리는) impetrō어지자

inpetrēminī

(너희는) impetrō어지자

inpetrentur

(그들은) impetrō어지자

과거단수 inpetrārer

(나는) impetrō어지고 있었다

inpetrārēris, inpetrārēre

(너는) impetrō어지고 있었다

inpetrārētur

(그는) impetrō어지고 있었다

복수 inpetrārēmur

(우리는) impetrō어지고 있었다

inpetrārēminī

(너희는) impetrō어지고 있었다

inpetrārentur

(그들은) impetrō어지고 있었다

완료단수 inpetrātus sim

(나는) impetrō어졌다

inpetrātus sīs

(너는) impetrō어졌다

inpetrātus sit

(그는) impetrō어졌다

복수 inpetrātī sīmus

(우리는) impetrō어졌다

inpetrātī sītis

(너희는) impetrō어졌다

inpetrātī sint

(그들은) impetrō어졌다

과거완료단수 inpetrātus essem

(나는) impetrō어졌었다

inpetrātus essēs

(너는) impetrō어졌었다

inpetrātus esset

(그는) impetrō어졌었다

복수 inpetrātī essēmus

(우리는) impetrō어졌었다

inpetrātī essētis

(너희는) impetrō어졌었다

inpetrātī essent

(그들은) impetrō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetrā

(너는) impetrō어라

복수 inpetrāte

(너희는) impetrō어라

미래단수 inpetrātō

(네가) impetrō게 해라

inpetrātō

(그가) impetrō게 해라

복수 inpetrātōte

(너희가) impetrō게 해라

inpetrantō

(그들이) impetrō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inpetrāre

(너는) impetrō어져라

복수 inpetrāminī

(너희는) impetrō어져라

미래단수 inpetrātor

(네가) impetrō어지게 해라

inpetrātor

(그가) impetrō어지게 해라

복수 inpetrantor

(그들이) impetrō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inpetrāre

impetrō음

inpetrāvisse

impetrō었음

inpetrātūrus esse

impetrō겠음

수동태 inpetrārī

impetrō어짐

inpetrātus esse

impetrō어졌음

inpetrātum īrī

impetrō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inpetrāns

impetrō는

inpetrātūrus

impetrō을

수동태 inpetrātus

impetrō어진

inpetrandus

impetrō어질

목적분사

대격탈격
형태 inpetrātum

impetrō기 위해

inpetrātū

impetrō기에

예문

  • Oratione inpetrante, quod sciebant qui dicebant secundo Paralipomenon: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:31)

    (단테 알리기에리, , 21:31)

  • si non inpetro ut uiuam, hoc certe inpetrem ne diu moriar. (Seneca, Controversiae, book 2, Raptor nisi et suum et raptae patrem intra dies XXX exorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. accusat dementiae. 10:8)

    (세네카, , , 10:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION