도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

inplōrārentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inplōrō의 과거 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) implōrō어지고 있었다

    형태분석: inplōr(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + ntur(인칭어미)

inplōrō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inplōrō, inplōrāre, inplōrāvī, inplōrātum

뜻

  1. implōrō
  1. Alternative form of implōrō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōrō

(나는) implōrō는다

 inplōrās

(너는) implōrō는다

 inplōrat

(그는) implōrō는다
복수 inplōrāmus

(우리는) implōrō는다

 inplōrātis

(너희는) implōrō는다

 inplōrant

(그들은) implōrō는다
과거단수 inplōrābam

(나는) implōrō고 있었다

 inplōrābās

(너는) implōrō고 있었다

 inplōrābat

(그는) implōrō고 있었다
복수 inplōrābāmus

(우리는) implōrō고 있었다

 inplōrābātis

(너희는) implōrō고 있었다

 inplōrābant

(그들은) implōrō고 있었다
미래단수 inplōrābō

(나는) implōrō겠다

 inplōrābis

(너는) implōrō겠다

 inplōrābit

(그는) implōrō겠다
복수 inplōrābimus

(우리는) implōrō겠다

 inplōrābitis

(너희는) implōrō겠다

 inplōrābunt

(그들은) implōrō겠다
완료단수 inplōrāvī

(나는) implōrō었다

 inplōrāvistī

(너는) implōrō었다

 inplōrāvit

(그는) implōrō었다
복수 inplōrāvimus

(우리는) implōrō었다

 inplōrāvistis

(너희는) implōrō었다

 inplōrāvērunt, inplōrāvēre

(그들은) implōrō었다
과거완료단수 inplōrāveram

(나는) implōrō었었다

 inplōrāverās

(너는) implōrō었었다

 inplōrāverat

(그는) implōrō었었다
복수 inplōrāverāmus

(우리는) implōrō었었다

 inplōrāverātis

(너희는) implōrō었었다

 inplōrāverant

(그들은) implōrō었었다
미래완료단수 inplōrāverō

(나는) implōrō었겠다

 inplōrāveris

(너는) implōrō었겠다

 inplōrāverit

(그는) implōrō었겠다
복수 inplōrāverimus

(우리는) implōrō었겠다

 inplōrāveritis

(너희는) implōrō었겠다

 inplōrāverint

(그들은) implōrō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōror

(나는) implōrō어진다

 inplōrāris, inplōrāre

(너는) implōrō어진다

 inplōrātur

(그는) implōrō어진다
복수 inplōrāmur

(우리는) implōrō어진다

 inplōrāminī

(너희는) implōrō어진다

 inplōrantur

(그들은) implōrō어진다
과거단수 inplōrābar

(나는) implōrō어지고 있었다

 inplōrābāris, inplōrābāre

(너는) implōrō어지고 있었다

 inplōrābātur

(그는) implōrō어지고 있었다
복수 inplōrābāmur

(우리는) implōrō어지고 있었다

 inplōrābāminī

(너희는) implōrō어지고 있었다

 inplōrābantur

(그들은) implōrō어지고 있었다
미래단수 inplōrābor

(나는) implōrō어지겠다

 inplōrāberis, inplōrābere

(너는) implōrō어지겠다

 inplōrābitur

(그는) implōrō어지겠다
복수 inplōrābimur

(우리는) implōrō어지겠다

 inplōrābiminī

(너희는) implōrō어지겠다

 inplōrābuntur

(그들은) implōrō어지겠다
완료단수 inplōrātus sum

(나는) implōrō어졌다

 inplōrātus es

(너는) implōrō어졌다

 inplōrātus est

(그는) implōrō어졌다
복수 inplōrātī sumus

(우리는) implōrō어졌다

 inplōrātī estis

(너희는) implōrō어졌다

 inplōrātī sunt

(그들은) implōrō어졌다
과거완료단수 inplōrātus eram

(나는) implōrō어졌었다

 inplōrātus erās

(너는) implōrō어졌었다

 inplōrātus erat

(그는) implōrō어졌었다
복수 inplōrātī erāmus

(우리는) implōrō어졌었다

 inplōrātī erātis

(너희는) implōrō어졌었다

 inplōrātī erant

(그들은) implōrō어졌었다
미래완료단수 inplōrātus erō

(나는) implōrō어졌겠다

 inplōrātus eris

(너는) implōrō어졌겠다

 inplōrātus erit

(그는) implōrō어졌겠다
복수 inplōrātī erimus

(우리는) implōrō어졌겠다

 inplōrātī eritis

(너희는) implōrō어졌겠다

 inplōrātī erunt

(그들은) implōrō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōrem

(나는) implōrō자

 inplōrēs

(너는) implōrō자

 inplōret

(그는) implōrō자
복수 inplōrēmus

(우리는) implōrō자

 inplōrētis

(너희는) implōrō자

 inplōrent

(그들은) implōrō자
과거단수 inplōrārem

(나는) implōrō고 있었다

 inplōrārēs

(너는) implōrō고 있었다

 inplōrāret

(그는) implōrō고 있었다
복수 inplōrārēmus

(우리는) implōrō고 있었다

 inplōrārētis

(너희는) implōrō고 있었다

 inplōrārent

(그들은) implōrō고 있었다
완료단수 inplōrāverim

(나는) implōrō었다

 inplōrāverīs

(너는) implōrō었다

 inplōrāverit

(그는) implōrō었다
복수 inplōrāverīmus

(우리는) implōrō었다

 inplōrāverītis

(너희는) implōrō었다

 inplōrāverint

(그들은) implōrō었다
과거완료단수 inplōrāvissem

(나는) implōrō었었다

 inplōrāvissēs

(너는) implōrō었었다

 inplōrāvisset

(그는) implōrō었었다
복수 inplōrāvissēmus

(우리는) implōrō었었다

 inplōrāvissētis

(너희는) implōrō었었다

 inplōrāvissent

(그들은) implōrō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōrer

(나는) implōrō어지자

 inplōrēris, inplōrēre

(너는) implōrō어지자

 inplōrētur

(그는) implōrō어지자
복수 inplōrēmur

(우리는) implōrō어지자

 inplōrēminī

(너희는) implōrō어지자

 inplōrentur

(그들은) implōrō어지자
과거단수 inplōrārer

(나는) implōrō어지고 있었다

 inplōrārēris, inplōrārēre

(너는) implōrō어지고 있었다

 inplōrārētur

(그는) implōrō어지고 있었다
복수 inplōrārēmur

(우리는) implōrō어지고 있었다

 inplōrārēminī

(너희는) implōrō어지고 있었다

 inplōrārentur

(그들은) implōrō어지고 있었다
완료단수 inplōrātus sim

(나는) implōrō어졌다

 inplōrātus sīs

(너는) implōrō어졌다

 inplōrātus sit

(그는) implōrō어졌다
복수 inplōrātī sīmus

(우리는) implōrō어졌다

 inplōrātī sītis

(너희는) implōrō어졌다

 inplōrātī sint

(그들은) implōrō어졌다
과거완료단수 inplōrātus essem

(나는) implōrō어졌었다

 inplōrātus essēs

(너는) implōrō어졌었다

 inplōrātus esset

(그는) implōrō어졌었다
복수 inplōrātī essēmus

(우리는) implōrō어졌었다

 inplōrātī essētis

(너희는) implōrō어졌었다

 inplōrātī essent

(그들은) implōrō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōrā

(너는) implōrō어라
복수 inplōrāte

(너희는) implōrō어라
미래단수 inplōrātō

(네가) implōrō게 해라

 inplōrātō

(그가) implōrō게 해라
복수 inplōrātōte

(너희가) implōrō게 해라

 inplōrantō

(그들이) implōrō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inplōrāre

(너는) implōrō어져라
복수 inplōrāminī

(너희는) implōrō어져라
미래단수 inplōrātor

(네가) implōrō어지게 해라

 inplōrātor

(그가) implōrō어지게 해라
복수 inplōrantor

(그들이) implōrō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inplōrāre

implōrō음

 inplōrāvisse

implōrō었음

 inplōrātūrus esse

implōrō겠음
수동태 inplōrārī

implōrō어짐

 inplōrātus esse

implōrō어졌음

 inplōrātum īrī

implōrō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inplōrāns

implōrō는

 inplōrātūrus

implōrō을
수동태 inplōrātus

implōrō어진

 inplōrandus

implōrō어질

목적분사

대격탈격
형태 inplōrātum

implōrō기 위해

 inplōrātū

implōrō기에

예문

  • Ipsam ergo caritatem et affectum inploro, ut miserearis mei et concedas mihi ad hoc quod rogavi, tempus quantum rogavi, atque adiuves me orationibus tuis, ut non sit inane desiderium meum nec infructuosa ecclesiae Christi atque utilitati fratrum et conservorum meorum absentia mea. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:5)

  • pro deum, popularium omnium, adulescentium clamo postulo obsecro oro ploro atque inploro fidem non levissuma de re, ut queritur ille in civitate fieri facinora capitalia: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 13:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 13:5)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION