살아있는 라틴어 사전

도구

inpotentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inpotēns의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 impotēns (이)야
형태분석: inpotent(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inpotentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inpotēns의 부사 최상급형)
형태분석: inpotent(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inpotēns

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpotēns, inpotentis

뜻

impotēns

Alternative form of impotēns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inpotentissimus 가장 impotēns (이)가	inpotentissimī 가장 impotēns (이)들이	inpotentissima 가장 impotēns (이)가	inpotentissimae 가장 impotēns (이)들이	inpotentissimum 가장 impotēns (것)가	inpotentissima 가장 impotēns (것)들이
속격	inpotentissimī 가장 impotēns (이)의	inpotentissimōrum 가장 impotēns (이)들의	inpotentissimae 가장 impotēns (이)의	inpotentissimārum 가장 impotēns (이)들의	inpotentissimī 가장 impotēns (것)의	inpotentissimōrum 가장 impotēns (것)들의
여격	inpotentissimō 가장 impotēns (이)에게	inpotentissimīs 가장 impotēns (이)들에게	inpotentissimae 가장 impotēns (이)에게	inpotentissimīs 가장 impotēns (이)들에게	inpotentissimō 가장 impotēns (것)에게	inpotentissimīs 가장 impotēns (것)들에게
대격	inpotentissimum 가장 impotēns (이)를	inpotentissimōs 가장 impotēns (이)들을	inpotentissimam 가장 impotēns (이)를	inpotentissimās 가장 impotēns (이)들을	inpotentissimum 가장 impotēns (것)를	inpotentissima 가장 impotēns (것)들을
탈격	inpotentissimō 가장 impotēns (이)로	inpotentissimīs 가장 impotēns (이)들로	inpotentissimā 가장 impotēns (이)로	inpotentissimīs 가장 impotēns (이)들로	inpotentissimō 가장 impotēns (것)로	inpotentissimīs 가장 impotēns (것)들로
호격	inpotentissime 가장 impotēns (이)야	inpotentissimī 가장 impotēns (이)들아	inpotentissima 가장 impotēns (이)야	inpotentissimae 가장 impotēns (이)들아	inpotentissimum 가장 impotēns (것)야	inpotentissima 가장 impotēns (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inpotēns impotēns (이)가	inpotentior 더 impotēns (이)가	inpotentissimus 가장 impotēns (이)가
부사	inpotenter	inpotentius	inpotentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quem non ambitio inpotens (Seneca, Thyestes 359:1)
(세네카, 359:1)
alioqui inpotens, saeva, mutabilis, ubi vana religione capta est, melius vatibus quam ducibus suis paret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 9:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 9:2)
itaque inpotens animi procurrit in regiae vestibulum et vigili excubanti hasta ablata constitit in aditu, quo necesse erat his, qui simul cenaverant, egredi. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 49:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 49:2)
ni occupetur inpotens animus, res novaturum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 2:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 2:2)
Qui cum pari tumultu atque terrore plebem in avitos agros arcesseret, et recentem Attali hereditatem in alimenta populo polliceretur, iamque nimius et inpotens altero tribunatu secunda plebe volitaret, (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO C. GRACCHI 2:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)