고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inpudēns, inpudentis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inpudentissimus 가장 impudēns (이)가 | inpudentissimī 가장 impudēns (이)들이 | inpudentissima 가장 impudēns (이)가 | inpudentissimae 가장 impudēns (이)들이 | inpudentissimum 가장 impudēns (것)가 | inpudentissima 가장 impudēns (것)들이 |
| 속격 | inpudentissimī 가장 impudēns (이)의 | inpudentissimōrum 가장 impudēns (이)들의 | inpudentissimae 가장 impudēns (이)의 | inpudentissimārum 가장 impudēns (이)들의 | inpudentissimī 가장 impudēns (것)의 | inpudentissimōrum 가장 impudēns (것)들의 |
| 여격 | inpudentissimō 가장 impudēns (이)에게 | inpudentissimīs 가장 impudēns (이)들에게 | inpudentissimae 가장 impudēns (이)에게 | inpudentissimīs 가장 impudēns (이)들에게 | inpudentissimō 가장 impudēns (것)에게 | inpudentissimīs 가장 impudēns (것)들에게 |
| 대격 | inpudentissimum 가장 impudēns (이)를 | inpudentissimōs 가장 impudēns (이)들을 | inpudentissimam 가장 impudēns (이)를 | inpudentissimās 가장 impudēns (이)들을 | inpudentissimum 가장 impudēns (것)를 | inpudentissima 가장 impudēns (것)들을 |
| 탈격 | inpudentissimō 가장 impudēns (이)로 | inpudentissimīs 가장 impudēns (이)들로 | inpudentissimā 가장 impudēns (이)로 | inpudentissimīs 가장 impudēns (이)들로 | inpudentissimō 가장 impudēns (것)로 | inpudentissimīs 가장 impudēns (것)들로 |
| 호격 | inpudentissime 가장 impudēns (이)야 | inpudentissimī 가장 impudēns (이)들아 | inpudentissima 가장 impudēns (이)야 | inpudentissimae 가장 impudēns (이)들아 | inpudentissimum 가장 impudēns (것)야 | inpudentissima 가장 impudēns (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inpudēns impudēns (이)가 | inpudentior 더 impudēns (이)가 | inpudentissimus 가장 impudēns (이)가 |
| 부사 | inpudenter | inpudentius | inpudentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quidam vero alii, quorum obstinata cupiditas lumen rationis extinxit—et dum ex patre dyabolo sunt, Ecclesie se filios esse dicunt—non solum in hac questione litigium movent, sed sacratissimi principatus vocabulum aborrentes superiorum questionum et huius principia inpudenter negarent. 9. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:17)
(단테 알리기에리, , 3:17)
Sed epistula mihi a vobis missa est, ut non inpudens esset epistula mea, cum occasione a vobis accepta idolorum cultoribus de Christo aliquid loqueretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 7:6)
(아우구스티누스, 편지들, 7:6)
Nemo ita vivebat ut nulla eius vitae pars summac turpitudinis esset expers, nemo ita in manifesto peccatu tenebatur ut cum inpudens fuisset in facto, tum inpudentior videretur, si negaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 18:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)
praeterea Galliarum et Hispaniarum Syriaeque et Graeciae principes confiscatos ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem rei familiaris in pecunia haberent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 49 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 2:1)
Quamvis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:4)
(히에로니무스, 편지들, 6:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
