살아있는 라틴어 사전

도구

inpudīcissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inpudīcus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 impudīcus (이)가
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inpudīcus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 impudīcus (이)야
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inpudīcus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 impudīcus (것)들이
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inpudīcus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 impudīcus (것)들을
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(inpudīcus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 impudīcus (것)들아
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

inpudīcissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inpudīcus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 impudīcus (이)로
형태분석: inpudīc(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

inpudīcus

1/2변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inpudīcus, inpudīca, inpudīcum

뜻

impudīcus

Alternative form of impudīcus.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inpudīcissimus 가장 impudīcus (이)가	inpudīcissimī 가장 impudīcus (이)들이	inpudīcissima 가장 impudīcus (이)가	inpudīcissimae 가장 impudīcus (이)들이	inpudīcissimum 가장 impudīcus (것)가	inpudīcissima 가장 impudīcus (것)들이
속격	inpudīcissimī 가장 impudīcus (이)의	inpudīcissimōrum 가장 impudīcus (이)들의	inpudīcissimae 가장 impudīcus (이)의	inpudīcissimārum 가장 impudīcus (이)들의	inpudīcissimī 가장 impudīcus (것)의	inpudīcissimōrum 가장 impudīcus (것)들의
여격	inpudīcissimō 가장 impudīcus (이)에게	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (이)들에게	inpudīcissimae 가장 impudīcus (이)에게	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (이)들에게	inpudīcissimō 가장 impudīcus (것)에게	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (것)들에게
대격	inpudīcissimum 가장 impudīcus (이)를	inpudīcissimōs 가장 impudīcus (이)들을	inpudīcissimam 가장 impudīcus (이)를	inpudīcissimās 가장 impudīcus (이)들을	inpudīcissimum 가장 impudīcus (것)를	inpudīcissima 가장 impudīcus (것)들을
탈격	inpudīcissimō 가장 impudīcus (이)로	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (이)들로	inpudīcissimā 가장 impudīcus (이)로	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (이)들로	inpudīcissimō 가장 impudīcus (것)로	inpudīcissimīs 가장 impudīcus (것)들로
호격	inpudīcissime 가장 impudīcus (이)야	inpudīcissimī 가장 impudīcus (이)들아	inpudīcissima 가장 impudīcus (이)야	inpudīcissimae 가장 impudīcus (이)들아	inpudīcissimum 가장 impudīcus (것)야	inpudīcissima 가장 impudīcus (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inpudīcus impudīcus (이)가	inpudīcior 더 impudīcus (이)가	inpudīcissimus 가장 impudīcus (이)가
부사	inpudīcē	inpudīcius	inpudīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos inpudicos, quia inpudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se invicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:10)
(아우구스티누스, 편지들, 10:10)
Fuisse gerres aut inutiles maenas Odor inpudicus urcei fatebatur, Qualis marinae vix sit aura piscinae. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXII 32:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 32:8)
Nam quicumque inpudicus, adulter, ganeo manu, ventre, pene bona patria laceraverat quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret, praeterea omnes undique parricidae, sacrilegi, convicti iudiciis aut pro factis iudicium timentes, ad hoc, quos manus atque lingua periurio aut sanguine civili alebat, postremo omnes, quos flagitium, egestas, conscius animus exagitabat, ii Catilinae proxumi familiaresque erant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 14 14:2)
(살루스티우스, , 14장 14:2)
tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 20:4)
(세네카, , , 20:4)
Inpudicus contione prohibeatur. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Raptus in veste muliebri. 6:1)
(세네카, , , 6:1)