라틴어-한국어 사전 검색

inputātūrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inputō의 미래 능동태 분사형 ) imputō을

    형태분석: inputāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

inputō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inputō, inputāre, inputāvī, inputātum

  1. imputō
  1. Alternative form of imputō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputō

(나는) imputō는다

inputās

(너는) imputō는다

inputat

(그는) imputō는다

복수 inputāmus

(우리는) imputō는다

inputātis

(너희는) imputō는다

inputant

(그들은) imputō는다

과거단수 inputābam

(나는) imputō고 있었다

inputābās

(너는) imputō고 있었다

inputābat

(그는) imputō고 있었다

복수 inputābāmus

(우리는) imputō고 있었다

inputābātis

(너희는) imputō고 있었다

inputābant

(그들은) imputō고 있었다

미래단수 inputābō

(나는) imputō겠다

inputābis

(너는) imputō겠다

inputābit

(그는) imputō겠다

복수 inputābimus

(우리는) imputō겠다

inputābitis

(너희는) imputō겠다

inputābunt

(그들은) imputō겠다

완료단수 inputāvī

(나는) imputō었다

inputāvistī

(너는) imputō었다

inputāvit

(그는) imputō었다

복수 inputāvimus

(우리는) imputō었다

inputāvistis

(너희는) imputō었다

inputāvērunt, inputāvēre

(그들은) imputō었다

과거완료단수 inputāveram

(나는) imputō었었다

inputāverās

(너는) imputō었었다

inputāverat

(그는) imputō었었다

복수 inputāverāmus

(우리는) imputō었었다

inputāverātis

(너희는) imputō었었다

inputāverant

(그들은) imputō었었다

미래완료단수 inputāverō

(나는) imputō었겠다

inputāveris

(너는) imputō었겠다

inputāverit

(그는) imputō었겠다

복수 inputāverimus

(우리는) imputō었겠다

inputāveritis

(너희는) imputō었겠다

inputāverint

(그들은) imputō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputor

(나는) imputō어진다

inputāris, inputāre

(너는) imputō어진다

inputātur

(그는) imputō어진다

복수 inputāmur

(우리는) imputō어진다

inputāminī

(너희는) imputō어진다

inputantur

(그들은) imputō어진다

과거단수 inputābar

(나는) imputō어지고 있었다

inputābāris, inputābāre

(너는) imputō어지고 있었다

inputābātur

(그는) imputō어지고 있었다

복수 inputābāmur

(우리는) imputō어지고 있었다

inputābāminī

(너희는) imputō어지고 있었다

inputābantur

(그들은) imputō어지고 있었다

미래단수 inputābor

(나는) imputō어지겠다

inputāberis, inputābere

(너는) imputō어지겠다

inputābitur

(그는) imputō어지겠다

복수 inputābimur

(우리는) imputō어지겠다

inputābiminī

(너희는) imputō어지겠다

inputābuntur

(그들은) imputō어지겠다

완료단수 inputātus sum

(나는) imputō어졌다

inputātus es

(너는) imputō어졌다

inputātus est

(그는) imputō어졌다

복수 inputātī sumus

(우리는) imputō어졌다

inputātī estis

(너희는) imputō어졌다

inputātī sunt

(그들은) imputō어졌다

과거완료단수 inputātus eram

(나는) imputō어졌었다

inputātus erās

(너는) imputō어졌었다

inputātus erat

(그는) imputō어졌었다

복수 inputātī erāmus

(우리는) imputō어졌었다

inputātī erātis

(너희는) imputō어졌었다

inputātī erant

(그들은) imputō어졌었다

미래완료단수 inputātus erō

(나는) imputō어졌겠다

inputātus eris

(너는) imputō어졌겠다

inputātus erit

(그는) imputō어졌겠다

복수 inputātī erimus

(우리는) imputō어졌겠다

inputātī eritis

(너희는) imputō어졌겠다

inputātī erunt

(그들은) imputō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputem

(나는) imputō자

inputēs

(너는) imputō자

inputet

(그는) imputō자

복수 inputēmus

(우리는) imputō자

inputētis

(너희는) imputō자

inputent

(그들은) imputō자

과거단수 inputārem

(나는) imputō고 있었다

inputārēs

(너는) imputō고 있었다

inputāret

(그는) imputō고 있었다

복수 inputārēmus

(우리는) imputō고 있었다

inputārētis

(너희는) imputō고 있었다

inputārent

(그들은) imputō고 있었다

완료단수 inputāverim

(나는) imputō었다

inputāverīs

(너는) imputō었다

inputāverit

(그는) imputō었다

복수 inputāverīmus

(우리는) imputō었다

inputāverītis

(너희는) imputō었다

inputāverint

(그들은) imputō었다

과거완료단수 inputāvissem

(나는) imputō었었다

inputāvissēs

(너는) imputō었었다

inputāvisset

(그는) imputō었었다

복수 inputāvissēmus

(우리는) imputō었었다

inputāvissētis

(너희는) imputō었었다

inputāvissent

(그들은) imputō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputer

(나는) imputō어지자

inputēris, inputēre

(너는) imputō어지자

inputētur

(그는) imputō어지자

복수 inputēmur

(우리는) imputō어지자

inputēminī

(너희는) imputō어지자

inputentur

(그들은) imputō어지자

과거단수 inputārer

(나는) imputō어지고 있었다

inputārēris, inputārēre

(너는) imputō어지고 있었다

inputārētur

(그는) imputō어지고 있었다

복수 inputārēmur

(우리는) imputō어지고 있었다

inputārēminī

(너희는) imputō어지고 있었다

inputārentur

(그들은) imputō어지고 있었다

완료단수 inputātus sim

(나는) imputō어졌다

inputātus sīs

(너는) imputō어졌다

inputātus sit

(그는) imputō어졌다

복수 inputātī sīmus

(우리는) imputō어졌다

inputātī sītis

(너희는) imputō어졌다

inputātī sint

(그들은) imputō어졌다

과거완료단수 inputātus essem

(나는) imputō어졌었다

inputātus essēs

(너는) imputō어졌었다

inputātus esset

(그는) imputō어졌었다

복수 inputātī essēmus

(우리는) imputō어졌었다

inputātī essētis

(너희는) imputō어졌었다

inputātī essent

(그들은) imputō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputā

(너는) imputō어라

복수 inputāte

(너희는) imputō어라

미래단수 inputātō

(네가) imputō게 해라

inputātō

(그가) imputō게 해라

복수 inputātōte

(너희가) imputō게 해라

inputantō

(그들이) imputō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inputāre

(너는) imputō어져라

복수 inputāminī

(너희는) imputō어져라

미래단수 inputātor

(네가) imputō어지게 해라

inputātor

(그가) imputō어지게 해라

복수 inputantor

(그들이) imputō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 inputāre

imputō음

inputāvisse

imputō었음

inputātūrus esse

imputō겠음

수동태 inputārī

imputō어짐

inputātus esse

imputō어졌음

inputātum īrī

imputō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inputāns

imputō는

inputātūrus

imputō을

수동태 inputātus

imputō어진

inputandus

imputō어질

목적분사

대격탈격
형태 inputātum

imputō기 위해

inputātū

imputō기에

예문

  • Et quemadmodum, perfecto existente artifice atque optime organo se habente, si contingat peccatum in forma artis, materie tantum inputandum est, sic, cum Deus ultimum perfectionis actingit et instrumentum eius, quod celum est, nullum debite perfectionis patiatur defectum, ut ex hiis patet que de celo phylosophamur, restat quod quicquid in rebus inferioribus est peccatum, ex parte materie subiacentis peccatum sit et preter intentionem Dei naturantis et celi; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 2:8)

    (단테 알리기에리, , 2:8)

  • hunc ego fatis inputo, qui vultu morbum incessuque fatetur. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:9)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:9)

  • Hoc non inputo in solutum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 10:5)

    (세네카, , , 10:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION