살아있는 라틴어 사전

inritissimae

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inritus의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 irritus (이)의

형태분석: inrit(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

(inritus의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 irritus (이)에게

형태분석: inrit(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

(inritus의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 irritus (이)들이

형태분석: inrit(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

(inritus의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 irritus (이)들아

형태분석: inrit(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

inritus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inritus, inrita, inritum

어원: in(부정 접두사)+ ratus(쥐)

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inritissimus 가장 irritus (이)가	inritissimī 가장 irritus (이)들이	inritissima 가장 irritus (이)가	inritissimae 가장 irritus (이)들이	inritissimum 가장 irritus (것)가	inritissima 가장 irritus (것)들이
속격	inritissimī 가장 irritus (이)의	inritissimōrum 가장 irritus (이)들의	inritissimae 가장 irritus (이)의	inritissimārum 가장 irritus (이)들의	inritissimī 가장 irritus (것)의	inritissimōrum 가장 irritus (것)들의
여격	inritissimō 가장 irritus (이)에게	inritissimīs 가장 irritus (이)들에게	inritissimae 가장 irritus (이)에게	inritissimīs 가장 irritus (이)들에게	inritissimō 가장 irritus (것)에게	inritissimīs 가장 irritus (것)들에게
대격	inritissimum 가장 irritus (이)를	inritissimōs 가장 irritus (이)들을	inritissimam 가장 irritus (이)를	inritissimās 가장 irritus (이)들을	inritissimum 가장 irritus (것)를	inritissima 가장 irritus (것)들을
탈격	inritissimō 가장 irritus (이)로	inritissimīs 가장 irritus (이)들로	inritissimā 가장 irritus (이)로	inritissimīs 가장 irritus (이)들로	inritissimō 가장 irritus (것)로	inritissimīs 가장 irritus (것)들로
호격	inritissime 가장 irritus (이)야	inritissimī 가장 irritus (이)들아	inritissima 가장 irritus (이)야	inritissimae 가장 irritus (이)들아	inritissimum 가장 irritus (것)야	inritissima 가장 irritus (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inritus irritus (이)가	inritior 더 irritus (이)가	inritissimus 가장 irritus (이)가
부사	inritē	inritius	inritissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

vos quoque, urnis quas foratis inritus ludit labor, Danaides, coite: (Seneca, Medea 12:5)
(세네카, 메데아 12:5)
sumptuosus, cupidus, elegans, vitiosus, inritus qui habebatur, is laudabatur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 3:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)
ille ut inritus legationis redit, cetera dissimulans, quae mox erupere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 32 32:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 32장 32:10)
gemit inritus ille Colchidos ora tuens; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 388:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 388:2)
Ac primo repurgari iubet, quidquid ingredi possent, deinde, ut occurrebant in viae cotes praeruptaeque rupes, inritus labor videbatur obstante natura. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 30:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 30:1)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구