라틴어-한국어 사전 검색

inruptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inruptus의 남성 단수 속격형) 연속된 (이)의

    형태분석: inrupt(어간) + ī(어미)

  • (inruptus의 남성 복수 주격형) 연속된 (이)들이

    형태분석: inrupt(어간) + ī(어미)

  • (inruptus의 남성 복수 호격형) 연속된 (이)들아

    형태분석: inrupt(어간) + ī(어미)

  • (inruptus의 중성 단수 속격형) 연속된 (것)의

    형태분석: inrupt(어간) + ī(어미)

inruptus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inruptus, inrupta, inruptum

어원: in- + ruptus

  1. 연속된, 연속적인, 이어지는
  1. unbroken, unsevered

참고

(irr-)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inruptus

연속된 (이)가

inruptī

연속된 (이)들이

inrupta

연속된 (이)가

inruptae

연속된 (이)들이

inruptum

연속된 (것)가

inrupta

연속된 (것)들이

속격 inruptī

연속된 (이)의

inruptōrum

연속된 (이)들의

inruptae

연속된 (이)의

inruptārum

연속된 (이)들의

inruptī

연속된 (것)의

inruptōrum

연속된 (것)들의

여격 inruptō

연속된 (이)에게

inruptīs

연속된 (이)들에게

inruptae

연속된 (이)에게

inruptīs

연속된 (이)들에게

inruptō

연속된 (것)에게

inruptīs

연속된 (것)들에게

대격 inruptum

연속된 (이)를

inruptōs

연속된 (이)들을

inruptam

연속된 (이)를

inruptās

연속된 (이)들을

inruptum

연속된 (것)를

inrupta

연속된 (것)들을

탈격 inruptō

연속된 (이)로

inruptīs

연속된 (이)들로

inruptā

연속된 (이)로

inruptīs

연속된 (이)들로

inruptō

연속된 (것)로

inruptīs

연속된 (것)들로

호격 inrupte

연속된 (이)야

inruptī

연속된 (이)들아

inrupta

연속된 (이)야

inruptae

연속된 (이)들아

inruptum

연속된 (것)야

inrupta

연속된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inruptus

연속된 (이)가

inruptior

더 연속된 (이)가

inruptissimus

가장 연속된 (이)가

부사 inruptē

inruptius

inruptissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • felices ter et amplius quos inrupta tenet copula nec malis divolsus querimoniis suprema citius solvet amor die. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 13 13:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 13:5)

유의어

  1. 연속된

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION