고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsaturābil(어간) + lim(급 접사) + ārum(어미)
기본형: īnsaturābilis, īnsaturābile
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsaturābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsaturābillimī 가장 만족할 줄 모르는 (이)들이 | īnsaturābillima 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsaturābillimae 가장 만족할 줄 모르는 (이)들이 | īnsaturābillimum 가장 만족할 줄 모르는 (것)가 | īnsaturābillima 가장 만족할 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | īnsaturābillimī 가장 만족할 줄 모르는 (이)의 | īnsaturābillimōrum 가장 만족할 줄 모르는 (이)들의 | īnsaturābillimae 가장 만족할 줄 모르는 (이)의 | īnsaturābillimārum 가장 만족할 줄 모르는 (이)들의 | īnsaturābillimī 가장 만족할 줄 모르는 (것)의 | īnsaturābillimōrum 가장 만족할 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | īnsaturābillimō 가장 만족할 줄 모르는 (이)에게 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (이)들에게 | īnsaturābillimae 가장 만족할 줄 모르는 (이)에게 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (이)들에게 | īnsaturābillimō 가장 만족할 줄 모르는 (것)에게 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | īnsaturābillimum 가장 만족할 줄 모르는 (이)를 | īnsaturābillimōs 가장 만족할 줄 모르는 (이)들을 | īnsaturābillimam 가장 만족할 줄 모르는 (이)를 | īnsaturābillimās 가장 만족할 줄 모르는 (이)들을 | īnsaturābillimum 가장 만족할 줄 모르는 (것)를 | īnsaturābillima 가장 만족할 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | īnsaturābillimō 가장 만족할 줄 모르는 (이)로 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (이)들로 | īnsaturābillimā 가장 만족할 줄 모르는 (이)로 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (이)들로 | īnsaturābillimō 가장 만족할 줄 모르는 (것)로 | īnsaturābillimīs 가장 만족할 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | īnsaturābillime 가장 만족할 줄 모르는 (이)야 | īnsaturābillimī 가장 만족할 줄 모르는 (이)들아 | īnsaturābillima 가장 만족할 줄 모르는 (이)야 | īnsaturābillimae 가장 만족할 줄 모르는 (이)들아 | īnsaturābillimum 가장 만족할 줄 모르는 (것)야 | īnsaturābillima 가장 만족할 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsaturābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsaturābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsaturābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | īnsaturābiliter 만족할 줄 모르게 | īnsaturābilius 더 만족할 줄 모르게 | īnsaturābillimē 가장 만족할 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iustus comedit et replet animam suam, venter autem impiorum insaturabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:25)
의인은 배불리 먹지만 악인의 배는 허기가 진다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:25)
Sanguisugae duae sunt filiae: " Affer, affer! ". Tria sunt insaturabilia, et quattuor, quae numquam dicunt: " Sufficit! ": (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:15)
거머리에게는 딸이 둘 있는데 “더 주세요! 더 주세요!” 하고 보챈다. 배부를 줄 모르는 것이 셋, “충분하다!” 할 줄 모르는 것이 넷 있으니 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:15)
Sed tamen inter praesentis vitae impedimenta ab infantia usque ad praesentem diem in eodem insaturabili desiderio, sicut nec ante destituit, ita nec etiam adhuc inhiare desinit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 25 28:4)
(, , 28:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
