라틴어-한국어 사전 검색

īnsectātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsectātor의 단수 대격형) 박해자를

    형태분석: īnsectātōr(어간) + em(어미)

īnsectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsectātor, īnsectātōris

어원: insector(뒤쫓다, 추적하다)

  1. 박해자
  1. a persecutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnsectātor

박해자가

īnsectātōrēs

박해자들이

속격 īnsectātōris

박해자의

īnsectātōrum

박해자들의

여격 īnsectātōrī

박해자에게

īnsectātōribus

박해자들에게

대격 īnsectātōrem

박해자를

īnsectātōrēs

박해자들을

탈격 īnsectātōre

박해자로

īnsectātōribus

박해자들로

호격 īnsectātor

박해자야

īnsectātōrēs

박해자들아

예문

  • Cumprimis autem M. Cato atrocissimus huiusce vitii insectator est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • adeoque novum sibi ingenium induerat ut plebicola repente omnisque aurae popularis captator evaderet pro truci saevoque insectatore plebis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 354:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 354:2)

  • nam eum non iam effeminatum, sed velut meretricem appellat, quod est inimicius non mulierem tantum, sed etiam meretricem vocare, cum, sicut supra dictum est, et alius insectator dicat o vere Phrygiae! (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 216 195:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:6)

  • in philosophia parum diligens, egregius tamen vitiorum insectator fuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 130:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 130:3)

  • qui autem adulterat et adfectat, hoc maxime nomine gratiam pangit apud insectatores veritatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 6:2)

    (테르툴리아누스, , 46장 6:2)

유의어

  1. 박해자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION