고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īnsignō, īnsignāre, īnsignāvī, īnsignātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignō (나는) 새긴다 |
īnsignās (너는) 새긴다 |
īnsignat (그는) 새긴다 |
| 복수 | īnsignāmus (우리는) 새긴다 |
īnsignātis (너희는) 새긴다 |
īnsignant (그들은) 새긴다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignābam (나는) 새기고 있었다 |
īnsignābās (너는) 새기고 있었다 |
īnsignābat (그는) 새기고 있었다 |
| 복수 | īnsignābāmus (우리는) 새기고 있었다 |
īnsignābātis (너희는) 새기고 있었다 |
īnsignābant (그들은) 새기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsignābō (나는) 새기겠다 |
īnsignābis (너는) 새기겠다 |
īnsignābit (그는) 새기겠다 |
| 복수 | īnsignābimus (우리는) 새기겠다 |
īnsignābitis (너희는) 새기겠다 |
īnsignābunt (그들은) 새기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignāvī (나는) 새겼다 |
īnsignāvistī (너는) 새겼다 |
īnsignāvit (그는) 새겼다 |
| 복수 | īnsignāvimus (우리는) 새겼다 |
īnsignāvistis (너희는) 새겼다 |
īnsignāvērunt, īnsignāvēre (그들은) 새겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignāveram (나는) 새겼었다 |
īnsignāverās (너는) 새겼었다 |
īnsignāverat (그는) 새겼었다 |
| 복수 | īnsignāverāmus (우리는) 새겼었다 |
īnsignāverātis (너희는) 새겼었다 |
īnsignāverant (그들은) 새겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsignāverō (나는) 새겼겠다 |
īnsignāveris (너는) 새겼겠다 |
īnsignāverit (그는) 새겼겠다 |
| 복수 | īnsignāverimus (우리는) 새겼겠다 |
īnsignāveritis (너희는) 새겼겠다 |
īnsignāverint (그들은) 새겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignor (나는) 새겨진다 |
īnsignāris, īnsignāre (너는) 새겨진다 |
īnsignātur (그는) 새겨진다 |
| 복수 | īnsignāmur (우리는) 새겨진다 |
īnsignāminī (너희는) 새겨진다 |
īnsignantur (그들은) 새겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignābar (나는) 새겨지고 있었다 |
īnsignābāris, īnsignābāre (너는) 새겨지고 있었다 |
īnsignābātur (그는) 새겨지고 있었다 |
| 복수 | īnsignābāmur (우리는) 새겨지고 있었다 |
īnsignābāminī (너희는) 새겨지고 있었다 |
īnsignābantur (그들은) 새겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsignābor (나는) 새겨지겠다 |
īnsignāberis, īnsignābere (너는) 새겨지겠다 |
īnsignābitur (그는) 새겨지겠다 |
| 복수 | īnsignābimur (우리는) 새겨지겠다 |
īnsignābiminī (너희는) 새겨지겠다 |
īnsignābuntur (그들은) 새겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignātus sum (나는) 새겨졌다 |
īnsignātus es (너는) 새겨졌다 |
īnsignātus est (그는) 새겨졌다 |
| 복수 | īnsignātī sumus (우리는) 새겨졌다 |
īnsignātī estis (너희는) 새겨졌다 |
īnsignātī sunt (그들은) 새겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignātus eram (나는) 새겨졌었다 |
īnsignātus erās (너는) 새겨졌었다 |
īnsignātus erat (그는) 새겨졌었다 |
| 복수 | īnsignātī erāmus (우리는) 새겨졌었다 |
īnsignātī erātis (너희는) 새겨졌었다 |
īnsignātī erant (그들은) 새겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsignātus erō (나는) 새겨졌겠다 |
īnsignātus eris (너는) 새겨졌겠다 |
īnsignātus erit (그는) 새겨졌겠다 |
| 복수 | īnsignātī erimus (우리는) 새겨졌겠다 |
īnsignātī eritis (너희는) 새겨졌겠다 |
īnsignātī erunt (그들은) 새겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignem (나는) 새기자 |
īnsignēs (너는) 새기자 |
īnsignet (그는) 새기자 |
| 복수 | īnsignēmus (우리는) 새기자 |
īnsignētis (너희는) 새기자 |
īnsignent (그들은) 새기자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignārem (나는) 새기고 있었다 |
īnsignārēs (너는) 새기고 있었다 |
īnsignāret (그는) 새기고 있었다 |
| 복수 | īnsignārēmus (우리는) 새기고 있었다 |
īnsignārētis (너희는) 새기고 있었다 |
īnsignārent (그들은) 새기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignāverim (나는) 새겼다 |
īnsignāverīs (너는) 새겼다 |
īnsignāverit (그는) 새겼다 |
| 복수 | īnsignāverīmus (우리는) 새겼다 |
īnsignāverītis (너희는) 새겼다 |
īnsignāverint (그들은) 새겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignāvissem (나는) 새겼었다 |
īnsignāvissēs (너는) 새겼었다 |
īnsignāvisset (그는) 새겼었다 |
| 복수 | īnsignāvissēmus (우리는) 새겼었다 |
īnsignāvissētis (너희는) 새겼었다 |
īnsignāvissent (그들은) 새겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsigner (나는) 새겨지자 |
īnsignēris, īnsignēre (너는) 새겨지자 |
īnsignētur (그는) 새겨지자 |
| 복수 | īnsignēmur (우리는) 새겨지자 |
īnsignēminī (너희는) 새겨지자 |
īnsignentur (그들은) 새겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignārer (나는) 새겨지고 있었다 |
īnsignārēris, īnsignārēre (너는) 새겨지고 있었다 |
īnsignārētur (그는) 새겨지고 있었다 |
| 복수 | īnsignārēmur (우리는) 새겨지고 있었다 |
īnsignārēminī (너희는) 새겨지고 있었다 |
īnsignārentur (그들은) 새겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignātus sim (나는) 새겨졌다 |
īnsignātus sīs (너는) 새겨졌다 |
īnsignātus sit (그는) 새겨졌다 |
| 복수 | īnsignātī sīmus (우리는) 새겨졌다 |
īnsignātī sītis (너희는) 새겨졌다 |
īnsignātī sint (그들은) 새겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignātus essem (나는) 새겨졌었다 |
īnsignātus essēs (너는) 새겨졌었다 |
īnsignātus esset (그는) 새겨졌었다 |
| 복수 | īnsignātī essēmus (우리는) 새겨졌었다 |
īnsignātī essētis (너희는) 새겨졌었다 |
īnsignātī essent (그들은) 새겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignā (너는) 새겨라 |
||
| 복수 | īnsignāte (너희는) 새겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsignātō (네가) 새기게 해라 |
īnsignātō (그가) 새기게 해라 |
|
| 복수 | īnsignātōte (너희가) 새기게 해라 |
īnsignantō (그들이) 새기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignāre (너는) 새겨져라 |
||
| 복수 | īnsignāminī (너희는) 새겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsignātor (네가) 새겨지게 해라 |
īnsignātor (그가) 새겨지게 해라 |
|
| 복수 | īnsignantor (그들이) 새겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsignāre 새김 |
īnsignāvisse 새겼음 |
īnsignātūrus esse 새기겠음 |
| 수동태 | īnsignārī 새겨짐 |
īnsignātus esse 새겨졌음 |
īnsignātum īrī 새겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsignāns 새기는 |
īnsignātūrus 새길 |
|
| 수동태 | īnsignātus 새겨진 |
īnsignandus 새겨질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnsignātum 새기기 위해 |
īnsignātū 새기기에 |
Nam ita demum characterem illum quo antiquam Italiam insignavit Virgilius, merebitur regio aliqua: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 6:11)
(, , 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
