라틴어-한국어 사전 검색

īnstīgātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstīgātor의 복수 여격형) 선동자들에게

    형태분석: īnstīgātōr(어간) + ibus(어미)

  • (īnstīgātor의 복수 탈격형) 선동자들로

    형태분석: īnstīgātōr(어간) + ibus(어미)

īnstīgātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstīgātor, īnstīgātōris

어원: īnstīgō(자극하다, 흥분시키다)

  1. 선동자, 교사자
  1. a stimulator, instigator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnstīgātor

선동자가

īnstīgātōrēs

선동자들이

속격 īnstīgātōris

선동자의

īnstīgātōrum

선동자들의

여격 īnstīgātōrī

선동자에게

īnstīgātōribus

선동자들에게

대격 īnstīgātōrem

선동자를

īnstīgātōrēs

선동자들을

탈격 īnstīgātōre

선동자로

īnstīgātōribus

선동자들로

호격 īnstīgātor

선동자야

īnstīgātōrēs

선동자들아

예문

  • Hic est enim pueruli huius instigator, hic accusationis auctor, hic aduocatorum conductor, hic testium coemptor, hic totius calumniae fornacula, hic Aemiliani huius fax et flagellum, idque apud omnis intemperantissime gloriatur, me suo machinatu reum postulatum. (Apuleius, Apologia 72:4)

    (아풀레이우스, 변명 72:4)

  • miscentur auxiliaribus galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux et instigator; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 38 38:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:12)

  • Sed Deus, Qui est semper inspector internarum mentium, meditationum et omnium bonarum voluntatum instigator, necnon etiam, ut habeantur bona desiderata, largissimus administrator, neque enim unquam aliquem bene velle instigaret, nisi et hoc, quod bene et iuste quisque habere desiderat, largiter administraret, instigavit mentem eius interius, non extrinsecus: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:11)

    (, , 79:11)

유의어

  1. 선동자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION