고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: instrepō, instrepere, instrepuī, instrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepō (나는) 울린다 |
instrepis (너는) 울린다 |
instrepit (그는) 울린다 |
| 복수 | instrepimus (우리는) 울린다 |
instrepitis (너희는) 울린다 |
instrepunt (그들은) 울린다 |
|
| 과거 | 단수 | instrepēbam (나는) 울리고 있었다 |
instrepēbās (너는) 울리고 있었다 |
instrepēbat (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | instrepēbāmus (우리는) 울리고 있었다 |
instrepēbātis (너희는) 울리고 있었다 |
instrepēbant (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | instrepam (나는) 울리겠다 |
instrepēs (너는) 울리겠다 |
instrepet (그는) 울리겠다 |
| 복수 | instrepēmus (우리는) 울리겠다 |
instrepētis (너희는) 울리겠다 |
instrepent (그들은) 울리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instrepuī (나는) 울렸다 |
instrepuistī (너는) 울렸다 |
instrepuit (그는) 울렸다 |
| 복수 | instrepuimus (우리는) 울렸다 |
instrepuistis (너희는) 울렸다 |
instrepuērunt, instrepuēre (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instrepueram (나는) 울렸었다 |
instrepuerās (너는) 울렸었다 |
instrepuerat (그는) 울렸었다 |
| 복수 | instrepuerāmus (우리는) 울렸었다 |
instrepuerātis (너희는) 울렸었다 |
instrepuerant (그들은) 울렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instrepuerō (나는) 울렸겠다 |
instrepueris (너는) 울렸겠다 |
instrepuerit (그는) 울렸겠다 |
| 복수 | instrepuerimus (우리는) 울렸겠다 |
instrepueritis (너희는) 울렸겠다 |
instrepuerint (그들은) 울렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepor (나는) 운다 |
instreperis, instrepere (너는) 운다 |
instrepitur (그는) 운다 |
| 복수 | instrepimur (우리는) 운다 |
instrepiminī (너희는) 운다 |
instrepuntur (그들은) 운다 |
|
| 과거 | 단수 | instrepēbar (나는) 울고 있었다 |
instrepēbāris, instrepēbāre (너는) 울고 있었다 |
instrepēbātur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | instrepēbāmur (우리는) 울고 있었다 |
instrepēbāminī (너희는) 울고 있었다 |
instrepēbantur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | instrepar (나는) 울겠다 |
instrepēris, instrepēre (너는) 울겠다 |
instrepētur (그는) 울겠다 |
| 복수 | instrepēmur (우리는) 울겠다 |
instrepēminī (너희는) 울겠다 |
instrepentur (그들은) 울겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instrepitus sum (나는) 울었다 |
instrepitus es (너는) 울었다 |
instrepitus est (그는) 울었다 |
| 복수 | instrepitī sumus (우리는) 울었다 |
instrepitī estis (너희는) 울었다 |
instrepitī sunt (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instrepitus eram (나는) 울었었다 |
instrepitus erās (너는) 울었었다 |
instrepitus erat (그는) 울었었다 |
| 복수 | instrepitī erāmus (우리는) 울었었다 |
instrepitī erātis (너희는) 울었었다 |
instrepitī erant (그들은) 울었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instrepitus erō (나는) 울었겠다 |
instrepitus eris (너는) 울었겠다 |
instrepitus erit (그는) 울었겠다 |
| 복수 | instrepitī erimus (우리는) 울었겠다 |
instrepitī eritis (너희는) 울었겠다 |
instrepitī erunt (그들은) 울었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepam (나는) 울리자 |
instrepās (너는) 울리자 |
instrepat (그는) 울리자 |
| 복수 | instrepāmus (우리는) 울리자 |
instrepātis (너희는) 울리자 |
instrepant (그들은) 울리자 |
|
| 과거 | 단수 | instreperem (나는) 울리고 있었다 |
instreperēs (너는) 울리고 있었다 |
instreperet (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | instreperēmus (우리는) 울리고 있었다 |
instreperētis (너희는) 울리고 있었다 |
instreperent (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instrepuerim (나는) 울렸다 |
instrepuerīs (너는) 울렸다 |
instrepuerit (그는) 울렸다 |
| 복수 | instrepuerīmus (우리는) 울렸다 |
instrepuerītis (너희는) 울렸다 |
instrepuerint (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instrepuissem (나는) 울렸었다 |
instrepuissēs (너는) 울렸었다 |
instrepuisset (그는) 울렸었다 |
| 복수 | instrepuissēmus (우리는) 울렸었다 |
instrepuissētis (너희는) 울렸었다 |
instrepuissent (그들은) 울렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepar (나는) 울자 |
instrepāris, instrepāre (너는) 울자 |
instrepātur (그는) 울자 |
| 복수 | instrepāmur (우리는) 울자 |
instrepāminī (너희는) 울자 |
instrepantur (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | instreperer (나는) 울고 있었다 |
instreperēris, instreperēre (너는) 울고 있었다 |
instreperētur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | instreperēmur (우리는) 울고 있었다 |
instreperēminī (너희는) 울고 있었다 |
instreperentur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instrepitus sim (나는) 울었다 |
instrepitus sīs (너는) 울었다 |
instrepitus sit (그는) 울었다 |
| 복수 | instrepitī sīmus (우리는) 울었다 |
instrepitī sītis (너희는) 울었다 |
instrepitī sint (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instrepitus essem (나는) 울었었다 |
instrepitus essēs (너는) 울었었다 |
instrepitus esset (그는) 울었었다 |
| 복수 | instrepitī essēmus (우리는) 울었었다 |
instrepitī essētis (너희는) 울었었다 |
instrepitī essent (그들은) 울었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepe (너는) 울려라 |
||
| 복수 | instrepite (너희는) 울려라 |
|||
| 미래 | 단수 | instrepitō (네가) 울리게 해라 |
instrepitō (그가) 울리게 해라 |
|
| 복수 | instrepitōte (너희가) 울리게 해라 |
instrepuntō (그들이) 울리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | instrepere (너는) 울어라 |
||
| 복수 | instrepiminī (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | instrepitor (네가) 울게 해라 |
instrepitor (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | instrepuntor (그들이) 울게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | instrepere 울림 |
instrepuisse 울렸음 |
instrepitūrus esse 울리겠음 |
| 수동태 | instrepī 욺 |
instrepitus esse 울었음 |
instrepitum īrī 울겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | instrepēns 울리는 |
instrepitūrus 울릴 |
|
| 수동태 | instrepitus 운 |
instrependus 울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | instrepitum 울리기 위해 |
instrepitū 울리기에 |
post valido nitens sub pondere faginus axis instrepat et iunctos temo trahat aereus orbes. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 7:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 7:7)
Uel uox auribus instrepit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VIII 34:1)
(보이티우스, , , 34:1)
"Sic ille senior lamentabiles questus singulis instrepebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:53)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:53)
nec dentibus umquam instrepis horrendum, fremitu nec verbera poscis. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:117)
(클라우디아누스, , 2:117)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
