라틴어-한국어 사전 검색

insubiectiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (insubiectus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 정복되지 않은 (이)로

    형태분석: insubiect(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (insubiectus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 정복되지 않은 (것)로

    형태분석: insubiect(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

insubiectus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: insubiectus, insubiecta, insubiectum

뜻

  1. 정복되지 않은, 눌리지 않은
  1. unsubjected, unsubdued

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 insubiectior

더 정복되지 않은 (이)가

insubiectiōrēs

더 정복되지 않은 (이)들이

insubiectius

더 정복되지 않은 (것)가

insubiectiōra

더 정복되지 않은 (것)들이

속격 insubiectiōris

더 정복되지 않은 (이)의

insubiectiōrum

더 정복되지 않은 (이)들의

insubiectiōris

더 정복되지 않은 (것)의

insubiectiōrum

더 정복되지 않은 (것)들의

여격 insubiectiōrī

더 정복되지 않은 (이)에게

insubiectiōribus

더 정복되지 않은 (이)들에게

insubiectiōrī

더 정복되지 않은 (것)에게

insubiectiōribus

더 정복되지 않은 (것)들에게

대격 insubiectiōrem

더 정복되지 않은 (이)를

insubiectiōrēs

더 정복되지 않은 (이)들을

insubiectius

더 정복되지 않은 (것)를

insubiectiōra

더 정복되지 않은 (것)들을

탈격 insubiectiōre

더 정복되지 않은 (이)로

insubiectiōribus

더 정복되지 않은 (이)들로

insubiectiōre

더 정복되지 않은 (것)로

insubiectiōribus

더 정복되지 않은 (것)들로

호격 insubiectior

더 정복되지 않은 (이)야

insubiectiōrēs

더 정복되지 않은 (이)들아

insubiectius

더 정복되지 않은 (것)야

insubiectiōra

더 정복되지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 insubiectus

정복되지 않은 (이)가

insubiectior

더 정복되지 않은 (이)가

insubiectissimus

가장 정복되지 않은 (이)가

부사 insubiectē

정복되지 않게

insubiectius

더 정복되지 않게

insubiectissimē

가장 정복되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "vade, homo, adflatu nostri praenobilis oris, insubiecte, potens, rerum arbiter, arbiter idem et iudex mentis propriae, mihi subdere soli sponte tua, quo sit subiectio et ipsa soluto libera iudicio, non cogo nec exigo per vim, sed moneo iniustum fugias iustumque sequaris." (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:187)

    (프루덴티우스, , 2:187)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION