라틴어-한국어 사전 검색

īnsulāniōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsulānus의 비교급 남성 단수 여격형)

    형태분석: īnsulān(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (īnsulānus의 비교급 중성 단수 여격형)

    형태분석: īnsulān(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

īnsulānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsulānus, īnsulāna, īnsulānum

  1. of or pertaining to an island

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hi namque secundum Euphorionem populi insulani fuerunt, satis in deos impii et sacrilegi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 618 465:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:3)

  • carasque Carae insulani populi fuerunt piratica famosi, victi a Minoe, ut et Thucydides et Sallustius dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 725 549:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 549:3)

  • itaque Achillem Astypalenses insulani sanctissume colunt; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 45:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 45:8)

  • quin potius animam male sibi consciam et per horas ad recordata poenalis vitae debita contremescentem frequentissimis tuis illis et valentissimis orationum munerare suffragiis, precum peritus insulanarum, quas de palaestra congregationis heremitidis et de senatu Lirinensium cellulanorum in urbem quoque, cuius ecclesiae sacra superinspicis, transtulisti, nil ab abbate mutatus per sacerdotem, quippe cum novae dignitatis obtentu rigorem veteris disciplinae non relaxaveris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:1)

  • At insulani murum, quem iussi fuerant, non tam lapidibus quam cespitibus construentes, utpote nullum tanti operis artificem habentes, ad nihil utilem statuunt. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XII. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

유의어

  1. of or pertaining to an island

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION