살아있는 라틴어 사전

도구

intēctissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intēctus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: intēct(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

intēctissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intēctus의 부사 최상급형)
형태분석: intēct(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

intēctus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intēctus, intēcta, intēctum

어원: in- + tectus

뜻

uncovered, unclad

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intēctissimus	intēctissimī	intēctissima	intēctissimae	intēctissimum	intēctissima
속격	intēctissimī	intēctissimōrum	intēctissimae	intēctissimārum	intēctissimī	intēctissimōrum
여격	intēctissimō	intēctissimīs	intēctissimae	intēctissimīs	intēctissimō	intēctissimīs
대격	intēctissimum	intēctissimōs	intēctissimam	intēctissimās	intēctissimum	intēctissima
탈격	intēctissimō	intēctissimīs	intēctissimā	intēctissimīs	intēctissimō	intēctissimīs
호격	intēctissime	intēctissimī	intēctissima	intēctissimae	intēctissimum	intēctissima

	원급	비교급	최상급
형용사	intēctus	intēctior	intēctissimus
부사	intēctē	intēctius	intēctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Mensae opipare citro et ebore nitentes, lecti aureis vestibus intecti, ampli calices variae quidem gratiae sed pretiositatis unius. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:2)
Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)
Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)
Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 31:1)
Qui dispersi laxatis ordinibus, dumque elabi properant impediti, corpora nudantes intecta, gladiorum hastarumque densis ictibus truncabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)