라틴어-한국어 사전 검색

intellectiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intellectiō의 단수 속격형) 이해의

    형태분석: intellectiōn(어간) + is(어미)

intellectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intellectiō, intellectiōnis

  1. 이해, 실현, 이유
  1. understanding, realization
  2. synecdoche

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intellectiō

이해가

intellectiōnēs

이해들이

속격 intellectiōnis

이해의

intellectiōnum

이해들의

여격 intellectiōnī

이해에게

intellectiōnibus

이해들에게

대격 intellectiōnem

이해를

intellectiōnēs

이해들을

탈격 intellectiōne

이해로

intellectiōnibus

이해들로

호격 intellectiō

이해야

intellectiōnēs

이해들아

예문

  • Pars congruae spiritalitatis intellectionis consistit in nostra pacis intellectione amplificanda, quae multo plus est quam belli absentia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 286:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 286:2)

  • Fidei intellectio ea est quae oritur cum magnum Dei amorem recipimus qui intrinsecus nos commutat atque nobis novos oculos ad realitatem perspiciendam praebet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 42:13)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 42:13)

  • De munere Petri Successori demandato prorsus sibi conscius, Benedictus XVI hunc Annum fidei indixit, tempus videlicet gratiae, qui ad magnam credendi laetitiam percipiendam, ad fovendam amplitudinis visionum intellectionem nos adiuvat, quam fides patefacit, ut eandem eius in unitate integritateque confiteamur, Domini memoriae fideles, eius praesentia et Spiritu Sancto agente fulti. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 8:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 8:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION