살아있는 라틴어 사전

도구

intemptātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intemptātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 시도되지 않은 (이)야
형태분석: intemptāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

intemptātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intemptātus의 부사 최상급형) 가장 시도되지 않게
형태분석: intemptāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

intemptātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intemptātus, intemptāta, intemptātum

어원: in- + temptatus

뜻

시도되지 않은, 확인되지 않은, 시험되지 않은

untouched, untried, unattempted

참고

(intent-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intemptātissimus 가장 시도되지 않은 (이)가	intemptātissimī 가장 시도되지 않은 (이)들이	intemptātissima 가장 시도되지 않은 (이)가	intemptātissimae 가장 시도되지 않은 (이)들이	intemptātissimum 가장 시도되지 않은 (것)가	intemptātissima 가장 시도되지 않은 (것)들이
속격	intemptātissimī 가장 시도되지 않은 (이)의	intemptātissimōrum 가장 시도되지 않은 (이)들의	intemptātissimae 가장 시도되지 않은 (이)의	intemptātissimārum 가장 시도되지 않은 (이)들의	intemptātissimī 가장 시도되지 않은 (것)의	intemptātissimōrum 가장 시도되지 않은 (것)들의
여격	intemptātissimō 가장 시도되지 않은 (이)에게	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (이)들에게	intemptātissimae 가장 시도되지 않은 (이)에게	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (이)들에게	intemptātissimō 가장 시도되지 않은 (것)에게	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (것)들에게
대격	intemptātissimum 가장 시도되지 않은 (이)를	intemptātissimōs 가장 시도되지 않은 (이)들을	intemptātissimam 가장 시도되지 않은 (이)를	intemptātissimās 가장 시도되지 않은 (이)들을	intemptātissimum 가장 시도되지 않은 (것)를	intemptātissima 가장 시도되지 않은 (것)들을
탈격	intemptātissimō 가장 시도되지 않은 (이)로	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (이)들로	intemptātissimā 가장 시도되지 않은 (이)로	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (이)들로	intemptātissimō 가장 시도되지 않은 (것)로	intemptātissimīs 가장 시도되지 않은 (것)들로
호격	intemptātissime 가장 시도되지 않은 (이)야	intemptātissimī 가장 시도되지 않은 (이)들아	intemptātissima 가장 시도되지 않은 (이)야	intemptātissimae 가장 시도되지 않은 (이)들아	intemptātissimum 가장 시도되지 않은 (것)야	intemptātissima 가장 시도되지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intemptātus 시도되지 않은 (이)가	intemptātior 더 시도되지 않은 (이)가	intemptātissimus 가장 시도되지 않은 (이)가
부사	intemptātē 시도되지 않게	intemptātius 더 시도되지 않게	intemptātissimē 가장 시도되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Didicit enim Alamannos a pago Vadomarii exorsos, unde nihil post ictum foedus sperabatur incommodum, vastare confinis Raetiis tractus, nihilque sinere intemptatum, manus praedatorias fusius discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)
atque in legendo carpsi exinde quaedam et notavi mirabilia et scriptoribus fere nostris intemptata eaque his commentariis aspersi, ut qui eos lectitarit ne rudis omnino et ἀνήκοοσ inter istiusmodi rerum auditiones reperiatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
inde saltus obscuros permeat consultatque ex duobus itineribus breve et solitum sequatur an inpeditius et intemptatum eoque hostibus incautum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)
ferebant gnari cogitationum eius, quanto propius mala rei publicae viseret, ira et metu, dum integer, dum intemptatus, honestum finem voluisse. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 26 26:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 26장 26:4)
Nil intemptatum Selius, nil linquit inausum, Cenandum quotiens iam videt esse domi. (Martial, Epigrammata, book 2, XIV 15:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 15:1)